検索ワード: how many amish people are there in u s a (英語 - デンマーク語)

how many people are there in this office?
hvor mange mennesker er der i dette kontor?

how many days are there in a leap year?
hvor mange dage er der i et skudår?

how many farmers are there in the eu?
hvor mange landbrugere er der i eu?

how many continents are there in the world?
hvor mange verdensdele findes der?

how many poor households and individuals are there in the eu?
hvor mange fattige er der i europa?

how many posted workers are there in the european union?
hvor mange udstationerede arbejdstagere er der i eu?

let me put a question: how many aids sufferers are there in the eu?
tillad mig spørgsmålet: hvor mange i eu er ramt af aids?

yet, how many independent members are there in this chamber, ladies and gentlemen?
men hvor mange frie medlemmer er der i parlamentet, kære kolleger?

the problem of bureaucracy is national rather than european: how many people are there in the delegation accompanying you today?
hvor mange personer er med i den delegation, der ledsager dem i dag? den består sikkert af flere personer end den, der ledsager kommissionsformand barroso.

how many sheep and goats are there in the eu, and in each of the member states?
hvor mange får og geder er der i eu og i hver af medlemsstaterne?

how many higher education (bachelor and master) students are there in the erasmus participating countries?
hvor mange studerende på videregående uddannelser (bachelor- og kandidatniveau) er der i de lande, der deltager i erasmus?

in political life, mr president, how many women vice-chairpersons and chairpersons are there in the european parliament?
når det gælder det politiske liv, hr. formand, hvor mange kvinder er da næstformænd og formænd for europa-parlamentet?

in political life, mr president, how many women vice-chairpersons and chairpersons are there in the european parliament?
når det gælder det politiske liv, hr. formand, hvor mange kvinder er da næstformænd og formænd for europa-parlamentet?

how many nuclear power stations are there in existence or still being built in eastern europe, installations using old technology, dangerous nuclear technology, and to what extent will we be committed to them?
hvor mange atomkraftværker med en gammel og farlig teknologi findes der eller er endog under bygning i Østeuropa, og hvor lang tid fremover må vi affinde os med det?

however, mr president, how many pensioners are there in the whole of the developed world who would still be able to teach and work in poor, developing countries, who could help to improve the economic situation?
men, hr. formand, hvor mange pensionister er der ikke i hele den udviklede verden, som stadig er i stand til at undervise og arbejde i de fattige udviklingslande, og som kunne være med til at forbedre disse landes økonomiske situation?

eu s ta rt e d o r c on t in u e d d is c u s s i on s a b ou t an enhance m en t and f u r the r d eve l o pm en t o f b il a t e r a l re la t i on s w it h s eve r a l sou the r n
eu ind led te e l le r f o rt s a t te d r ø f te l se r om en sfit y r k e l se og v i de re ud v i k ling a f de b i la te ra le f o r b inde l se r m sted f le re s y d lige

5nder฀ the฀ law฀of฀ the฀ requested฀ 3tate฀ the฀ judg e ฀ u s e s ฀ a฀ t a p e ฀ re c order฀ to฀ di c tate฀ the฀ m in u t e s ฀ of฀ any฀ q u e s t i o n ing฀ 4hose฀ p re s ent฀ only฀ s i g n ฀ a฀ form฀ to฀ the฀ effect฀ that฀ they฀ have฀ h e a r d ฀ the฀ di c t a tion฀ 4 h e y ฀ do฀ not฀ s i g n ฀ the฀ m in u t e s ฀ s u b s e q u e n t l y ฀ w r i t t e n ฀ up ฀ on฀ the฀ b a s is฀ of฀ the฀ di c t a tion฀ 4he฀ request฀ could฀ therefore฀ in s t e a d ฀ of฀ this฀ procedure฀ c all฀ for฀ the฀procedure฀ in฀ the฀ law฀of฀ the฀ requesting฀3tate฀whereby฀the฀minutes฀are฀drawn฀up฀by฀a฀secretary฀during฀ q u e s t i o n ing฀ and฀ s i g n e d ฀ by฀ all฀ those฀ p re s e n t
- o d t a ge r ฀ en฀ ret฀ i฀ en฀medlemsstat฀ en฀ anmodning฀ om฀ ge n n e mf� relse฀ af฀ bevisoptagelse฀ skal฀ i f � l ge ฀ artikel฀ ฀ f � l ge n de฀ straks฀ u n d e r s � ge s

#ourt฀ pointed฀out฀ that฀ $irective฀ ฀ f u l f i l s ฀ a฀ double฀ function฀of฀ enabling฀ the฀ taking฀ of฀ control฀ measures฀ as฀ s o on฀ as฀ the฀ presence฀ on฀ a฀ f a r m ฀ of฀ a฀ disease฀ is฀ s u s p e c t e d ฀ and฀ preventing฀ the฀ spread฀ of฀ the฀ disease฀ so฀ that฀ the฀measures฀ which฀ that฀ directive฀ imposes฀ are฀ in฀ conformity฀ with฀ objectives฀ of฀ general฀ interest฀ pursued฀ by฀ the฀#ommunity฀ & u r t her฀ those฀ measures฀ which฀are฀ e m e r g e n c y ฀ measures฀ do฀ not฀ d e p r i v e ฀ farm฀owners฀of฀ the฀use฀of฀ their฀ fish฀ f a r m s ฀ but฀ as฀ they฀enable฀owners฀ to฀ restock฀ the฀ affected฀ f a r m s ฀ as฀ s o on฀ as฀ possible฀ enable฀ them฀ to฀ c on t in u e ฀ to฀ carry฀ on฀ their฀ activities฀ there฀ ! c c o r d in g l y ฀ the฀#ourt฀ concluded฀ that฀ the฀ minimum฀ measures฀ laid฀down฀ by฀ the฀directive฀ do฀ not฀ constitute฀ in฀ the฀ absence฀ of฀ compensation฀ for฀ affected฀ owners฀ a฀ disproportionate฀and฀ intolerable฀ interference฀ impairing฀ the฀very฀substance฀of฀ the฀right฀ to฀ property฀ 3econd฀ as฀ regards฀ the฀measures฀ taken฀by฀ the฀5nited฀+ingdom฀ in฀ implementation฀of฀ the฀directive฀ the฀#ourt฀ cited฀ its฀case law฀ according฀ to฀which฀ the฀ requirements฀ f l o w in g ฀ from฀the฀protection฀of฀fundamental฀rights฀in฀the฀#ommunity฀legal฀order฀are฀also฀binding฀ on฀ -ember฀ 3tates฀ when฀ they฀ implement฀ #ommunity฀ rules฀ # on s e q u e n t l y ฀ -ember฀ 3tates฀ must฀ as฀ far฀as฀possible฀ apply฀ those฀ rules฀ in฀accordance฀with฀ those฀ requirements฀ paragraph฀ ฀ see฀ 7 a c h a u f ฀ cited฀ above฀ paragraph฀ ฀and฀#ase฀# " o s t o c k ฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ paragraph฀ ฀ )n฀ the฀ light฀of฀ the฀ objectives฀ pursued฀ by฀ the฀directive฀ the฀#ourt฀held฀ that฀ those฀ measures฀ are฀ not฀ incompatible฀with฀ the฀ fundamental฀ right฀ to฀ property฀
frihedsrettigheder฀ og฀ navnlig฀ privatlivets฀fred฀ n� d ve n d i g vis฀ fortolkes฀ under฀ hensyntagen฀ til฀ g r u n d rettighederne฀ som฀ i f�l g e ฀ fast฀ retspraksis฀ h� r er฀ til฀de฀ almindelige฀ r e t s g r u n d s� t n i n g er฀ $omstolen฀ skal฀ beskytte฀ )฀ denne฀ h e n s e e n de฀ fo r t o l k er฀ $omstolen฀ direktivet฀ i฀ lyset฀af฀ artikel฀ ฀ i฀den฀ e u r o p � i ske฀ konvention฀ til฀ beskyttelse฀ af฀ menneskerettigheder฀ og฀ g r u n d l � g g e n de฀ frihedsrettigheder฀ % - + ฀ der฀ samtidig฀ med฀ at฀ den฀ f a s t sl � r ฀ princippet฀ om฀at฀ de฀ offentlige฀myndigheder฀ skal฀ respektere฀ retten฀ til฀ p r i v a tl i v et฀ dog฀ anerkender฀ at฀ der฀ kan฀ g� r es ฀ indgreb฀ heri฀ for฀ s� ฀ vidt฀ det฀ sker฀ i฀overensstemmelse฀med฀ l ov en฀ varetager฀ et฀ eller฀ flere฀ af฀ de฀ legitime฀ form � l ฀ der฀er฀ omhandlet฀ i฀bestemmelsens฀ s t k ฀ ฀ og฀ er฀ w n� d ve n d i g tfi฀ i฀et฀ d e m o k r a t i s k ฀ s a mf u n d i฀ for฀at฀ opfylde฀ dette฀ eller฀ disse฀ form � l ฀