検索ワード: invoice that a user has put on hold (英語 - デンマーク語)

put on hold confirmation
bekræftelse af, at aktier er sat on hold

that is what mr bösch has put on the table.
hr. bösch redegjorde for det.

during that time, the investigation of the case was put on hold.
desigter specielt mod at gøre den korte tid, der er til rådighed i eu’s fusionskontrol, så produktiv og effektivsom muligt for alle implicerede.

that is why the new standards cannot be put on hold forever.
de nye normer kan derfor ikke udsættes i al evighed.

i understand that a hungarian player who has had his transfer put on hold is probably going to mount a legal challenge.
jeg kan forstå, at en ungarsk spiller, hvis transferbeløb er blevet tilbageholdt, sandsynligvis vil stille et retligt krav.

eu budgetary support payments have been put on hold.
eu's betalinger af budgetstøtte er blevet tilbageholdt.

with it, a far-reaching liberalisation of trade in agricultural products has been put on hold for the time being.
dermed er en vidtrækkende liberalisering af handelen med landbrugsprodukter foreløbig ude af billedet.

sometimes the stopwatch can be put on hold for a limited time.
nogle gange kan vi godt sætte stopuret i stå.

in this respect, i am pleased that the council has put on hold the question of a specific directive on foods for diabetics.
i den forbindelse glæder det mig, at rådet har stillet spørgsmålet om et særdirektiv for fødevarer til diabetikere i bero.

the steering committee held a total of 7 meetings, before the work was put on hold in mid 1997.
styregruppen afholdt i alt syv møder, før arbejdet blev sat i bero medio 1997.

you know, colleagues, how much emphasis this parliament has put on the tld.
de ved, kære kolleger, hvor stor vægt europa-parlamentet har lagt på denne dialog.

the accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
så længe der ikke er indført tilstrækkelige reformer, bør medlemskabsforhandlingerne udskydes.

update, copied - a user has made an update on a file. a new version was copied into working copy.
opdatering, kopieret - en bruger har lavet en opdatering af filen. en ny version blev kopieret til arbejdsmappen.

in this regard, democracy cannot be put on hold for the sake of a misconceived effectiveness.
på disse områder kan demokratiet ikke tilsidesættes af hensyn til en misforstået effektivitet.

many longer term investments were – of necessity – put on hold during the crisis.
mange langsigtede investeringer måtte – nødvendigvis – sættes i bero under krisen.

or have these been put on hold until after the turkish elections, or even shelved completely?
vi har drøftet den proceduremæssige side af dette spørgsmål.

indeed, various schemes have been outlined under international supervision which the abkhazians have so far put on hold.
der er således allerede under international overvågning udarbejdet forskellige løsningsmodeller, men abkhasien synes hidtil at have trukket sagen i langdrag.

at the insistance of member states, discussion of the draft was put on hold pending the outcome of that conference.
på opfordring af medlemsstaterne blev drøftelsen af forslaget udsat til et tidspunkt, hvor der forelå et resultat af konferencen.

release - a user has released a module. actually, this command is rarely used and not of much value.
udgivelse - en bruger har udgivet modulet. i virkeligheden bruges denne kommando sjældent og er ikke af stor værdi.

i also agree with the emphasis he has put on three horizontal issues: employment, the environment and equal opportunities.
jeg er også enig med ham i de tre horisontale spørgsmål: beskæftigelsen, miljøet og lige muligheder.