プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sounds good
lyder godt
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 6
品質：
it sounds nice.
det lyder smukt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it sounds impressive.
det lyder imponerende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
that is all very well, it sounds good.
vi er således nået frem til en aftale om en undersøgelse af gennemførligheden af en sådan udbredelse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it sounds very limited.
det lyder temmelig begrænset.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
it sounds very nice indeed.
tak for udført arbejde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it sounds good but what does it actually mean?
det lyder godt, men det er abstrakt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
it sounds almost too good to be true for hong kong.
det lyder næsten for godt til at være sandt for hongkong.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
it sounds rather unsavoury to me.
det lyder ret usmageligt i mine ører.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it sounds easy but it is not that easy.
det lyder nemt, men er det ikke.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
it sounds good, but the sad reality is that no one is listening.
spillet fortsætter lystigt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it sounds like something from the soviet union.
det lyder som noget fra sovjetunionen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
it sounds like a change of telephone number!
det ligner næsten en ændring i et telefonnummer!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it sounds as if i worded my amendments badly.
man får indtryk af, at det er mig, der ikke har formuleret mine ændringsforslag korrekt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
in the present situation, it sounds rather ironic.
i øjeblikket lyder det ret ironisk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
open coordination- it sounds like a really modern logo.
Åben koordination- det lyder som et rigtig moderne slogan.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.
og selv om det kan lyde hårdt, så skal det håndværksmæssige arbejde forbedres en del.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
how high minded it sounds – a fundamental rights agency.
det lyder virkeligt nobelt- et agentur for grundlæggende rettigheder.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
sound good
lyder godt
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
sound good?
lyder det godt?
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 8
品質：