プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jowl (7).
kæbe (7).
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
ayesha lives cheek-to-jowl in a thin, muddy tent with her family.
ayesha bor i et tætpakket, tyndt og mudret telt med sin familie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
living as i do cheek by jowl with airbus in toulouse, i have for years been sounding the alarm, but have done so in vain.
jeg råbte vagt i gevær for flere år siden i toulouse, men forgæves, til trods for at jeg bor lige op ad airbus-anlægget.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
at any rate, one of the results of the way the confer ence has been conducted has been that various group ings have put forward different views which can now be found cheek by jowl in one and the same draft.
i betænkningen og i bilagene, udtalelserne fra land brugsudvalget, retsudvalget og transportudvalget fremgår det i afsnittet »kontinentalsokkelen«, at dette begreb stummer fra 1958. det er ikke korrekt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
there can be no doubt that, with very different nations living cheek by jowl, all with different memories and ways of life, europe is a fragile continent.
der er ingen tvivl om, at europa, med så mange forskellige folkeslag, der lever tæt side om side, med forskellige erindringer og måder at leve på, er et skrøbeligt kontinent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
jowls, chaps or chaps and jowls together, presented alone, do not benefit from this refund.
bovsnitte, kæbe- og halssnitte eller kæbe-, hals- og bovsnitte samlet, der foreligger særskilt, er ikke berettiget til denne restitution.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 8
品質：