検索ワード: reintroduce (英語 - デンマーク語)

to reintroduce the levying of duties
genindførelse af afgiftsopkrævningen

is this an attempt to reintroduce that?
skal vi ikke slå ind på denne vej igen?

germany therefore requested to reintroduce maximum levels.
tyskland anmodede derfor om, at maksimalgrænseværdierne blev medtaget igen.

we should reintroduce tax incentives for research in industry.
deregulering er ikke nogen løsning og heller ikke nogen opgave for vores europæiske velfærdsmodel.

we must reintroduce respect for the intrinsic value of things.
vi må genindføre respekten for ting, da de har værdi.

we will, of course, correct this and reintroduce question 9.
vi vil naturligvis rette dette og genindføre spørgsmål 9.

two amendments tabled by the greens seek to reintroduce this provision.
med to af sine ændringsforslag tilsigter de grønne genindsættelse af denne bestemmelse.

the managing authorities should reintroduce a regular culture 2007 newsletter.
de administrative myndigheder bør genindføre et regelmæssigt udkommende nyhedsbrev for kultur 2007.

i choose to reintroduce only one of the amendments rejected by the committee.
jeg har valgt kun at stille et af de ændringsforslag, som blev forkastet i udvalget, på ny.

do we actually want to reintroduce asylum for economic and social refugees?
Ønsker man med andre ord at genindføre retten til asyl til flygtninge af økonomiske og sociale årsager?

finally we decided to reintroduce a number of points in the second reading.
førende inden for organiseret kriminalitet er interessant nok ikke narkotika, men giftigt affald.

it aims to reintroduce current hearings of special interest groups in the revised scheme.
det sigter mod at genindføre den nuværende høring af interessegrupper i den reviderede forordning.

in bringing in the dairy cow premium, please do not reintroduce the quartering of premiums.
genindfør nu venligst ikke en firedeling af præmien i forbindelse med malkekopræmien.

our group will support amendment no 28, in particular, which aims to reintroduce this practice.
vores gruppe vil bl.a. støtte ændringsforslag 28, som sigter mod at genindføre denne praksis.

the united states, if it wished, could even reintroduce compulsory visas: it can do that.
det, som de ikke har mulighed for at gøre, er at benytte oplysninger, der er indhentet til kommercielle formål, i sikkerhedsøjemed.

reintroduce a reference to the complete hierarchy of waste, including waste sent for "landfill".
genindførelse af hele affaldshierarkiet, herunder ”deponering”.

(b) when appropriate, suspend the preferential customs duty and reintroduce the common customs tariff duty, or reintroduce the preferential customs duty.
b) suspenderer kommissionen præferencetolden og genindfører tolden ifølge den fælles toldtarif, eller den genindfører præferencetolden.

(e) reintroduces point (g) of the 2005 directive.
litra e) svarer til litra g) i direktivet fra 2005.