検索ワード: rotten (英語 - デンマーク語)

rotten
rådden

rotten ice
rådden is

rotten gourd
rotten gourdconstellation name (optional)

this food smells rotten.
denne fødevare lugter råddent.

something is rotten in this un charter.
der er et eller andet galt med dette fn-charter.

and why was it rotten from the outset?
og hvorfor var det behæftet med fejl fra begyndelsen?

with inky blots and rotten parchment bonds.
indhyllet i blækklatter og rådne pergamenterklæringer.

it is rotten law and it is rotten policy.
det er elendig jura, og det er elendig politik.

it is said that there is something rotten afoot.
det siges, at der er noget råddent et eller andet sted.

there is something rotten in the state of denmark.
der er noget råddent i danmarks rige.

it reveals totally rotten law and no less rotten policy.
den afslører en aldeles elendig jura og en ikke mindre elendig politik.

there's something rotten in the state of denmark.
der er noget råddent i danmarks rige.

there is clearly something rotten about the whole business.
alle disse forhold er afgjort ikke tilfredsstillende.vi oplever undvigen og skinmanøvrer.vi oplever hykleriske aftaler og løfter for fremtiden.

mr president, the justice system in malaysia is clearly rotten to the core.
hr. formand, retsvæsenet i malaysia er helt klart gennemråddent.

healthy (fruit whose flesh is damaged or rotten are excluded),
ubeskadigede (frugter med beskadiget eller råddent frugtkød tages fra)

but i am also aware that this is a poker game and i am a rotten poker player.
men jeg er også klar over, at dette er et pokerspil, og at jeg er en elendig pokerspiller.

other unhealthy results of smoking included blackened smokers ' lungs and rotten teeth.
skadelige følger af rygning er også sorte rygerlunger og rådne tænder.

fighting over territory, ethnicity, resources or politics are but branches of the same rotten tree of want.
kampe om territorier, etnisk tilhørsforhold, ressourcer eller politik er blot grene på grådighedens samme rådne træ.

it is, moreover, a disgrace that rotten food is being sent to iran, apparently from a western source.
at iranerne blev nødt til at destruere mange tons hjælpevarer, fordi holdbarhedsdatoen på f.eks. dåser med fisk fra forbundsrepublikken tyskland var overskredet, eller at kostbart lastrum blev optaget af tabletter til afmagringskure, kan næppe overgås i henseende til kynisme, og det hører man ikke meget om.

these scandals have generated a conviction that “something is rotten in the state of the community”.
disse skandaler har overbevist mange om, at "der er noget råddent i eu".