検索ワード: top box (英語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Danish

情報

English

top box

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

set-top box

デンマーク語

settopboks

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

simple set-top box

デンマーク語

simpel settopboks

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

simple set-top box (sstb)

デンマーク語

simpel settopboks

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

cisco -stb (set top box)stencils

デンマーク語

cisco -stb (datafelt)stencils

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

two box top in

デンマーク語

to bokse ind øverst

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a helpful description of the interface for the top right info box

デンマーク語

en nyttig beskrivelse af grænsefladen for infofeltet øverst til højrename

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

make sure file lt;kofficeshellgt; is displayed in the top combo box.

デンマーク語

sørg for at fil lt;koffice;gt; vises i dropned-feltet længst oppe.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

the top surface of the thoracic spine box is inclined 5 degrees backwards.

デンマーク語

oversiden af brysthvirvelsøjleboksen hælder 5o bagud.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the top section of the dialogue box has three options: none, list and chapter.

デンマーク語

den øverste del af dialogen har tre valgmuligheder: ingen, liste og kapitel.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

each authenticity certificate shall contain a serial number in the top right-hand box.

デンマーク語

alle ægthedscertifikater forsynes i rubrikken øverst til højre med et løbenummer.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

make sure file & lt; koffice; gt; is displayed in the top combo box.

デンマーク語

sørg for at fil & lt; koffice; gt; vises i dropned- feltet længst oppe.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do not remove the top insulated lid and do not open the insulated box until both of the following have occurred:

デンマーク語

fjern ikke det øverste isolerede låg, og luk ikke den isolerede beholder op, før følgende to ting er sket:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is therefore to be classified under cn code 85287115 as a set-top box which has a communication function.

デンマーク語

det tariferes derfor under kn-kode 85287115 som en set-top boks med kommunikationsfunktion.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the top right-hand box of the replacement certificate shall indicate the name of the intermediary country where it is issued.

デンマーク語

erstatningscertifikater forsynes i rubrikken øverst til højre med navnet på det transitland, hvor de udstedes.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

check this box to show the column letters across the top of each worksheet.

デンマーク語

afkryds dette felt for at vise søjlebogstaverne øverst på hvert arbejdsark.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the set-top box will convert it to another format such as letterbox if the digital viewer has a 4:3 tv set.

デンマーク語

set-top-boksen konverterer den til et andet format, f.eks. letterbox, hvis den digitale fremviser har et 4:3-tv-apparat.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the internet-ctv all the necessary modem circuitry is integrated into the body of the television set, instead of having a separate set top box.

デンマーク語

i internetfarvefjernsynsmodtagerne er alle de nødvendige modemkredsløb integreret i fjernsynsapparatet i stedet for at indgå i en separat dekoder.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

consumers are therefore given the choice of acquiring the set-top box with or without bskyb's pay-tv package.

デンマーク語

forbrugerne får således valget mellem at købe dekoderen med bskyb's betalings-tv-pakkc eller at er hverve den uden at abonnere på bskyb's betalings-tv-tilbud.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this made it difficult for boxer, while trying to establish itself and build up a customer base, to charge customers the full cost of a set-top box.

デンマーク語

det var derfor vanskeligt for boxer, at opkræve fuld pris for en digitalboks, samtidig med at den søgte at styrke sin stilling og opbygge en kundebase.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

such an eilu should be a general-purpose dry cargo box with either end opening, side opening or top opening.

デンマーク語

en eil skal være en universalbeholder til tørlast, som kan åbnes i enden, i siden eller i taget.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,137,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK