検索ワード: vanguard (英語 - デンマーク語)

community investment projects in the vanguard
hvad der imidlertid frem for alt virker forbavsende, er den utilfredsstillende måde, de gensidige støttesystemer har fungeret på.

we need to expand europe's vanguard role.
vi er nødt til at udvide europas ledende rolle.

they also serve as the vanguard in renewing society.
de går også foran, når det gælder om at forny samfundet.

activating the innovation potential of "vanguard" enterprises
udnyttelse af pionerernes innovationspotentiale

it will remain in the vanguard of efforts to help it.
mange andre lande venter uden for døren.

differentiation does not mean splitting europe into a vanguard and the rest.
differentiering er ikke synonymt med en opdeling af europa i lande, der ligger i front, og så de andre.

the european union must be in the vanguard of this global effort.
eu må være helt fremme i forbindelse med denne globale indsats.

europe is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
europa står i spidsen for minerydnings- og destruktionsprogrammer.

the community has been very much in the vanguard of calls for this kind of approach.
fællesskabet har i høj grad været førende, når det gælder efterlysninger af en sådan holdning.

i truly believe that the european parliament will be at the vanguard of such efforts.
jeg mener virkelig, at europa-parlamentet skal stå i spidsen for denne indsats.

2.3 the eu is part of the vanguard in the fight against f-gases.
2.3 sammen med andre aktører går eu forrest i kampen mod fluorholdige drivhusgasser.

the rapporteur also claims that the european council has become the vanguard of the european union.
ordføreren hævder også, at det europæiske råd er blevet eu' s opsamlingsvogn.

apart from this, europe will continue to be in the vanguard of the fight to protect our environment.
også på andre felter vil eu fortsat være frontløber i kampen for miljøbeskyttelse.

some countries have already implemented full liberalisation, and i am especially pleased that denmark is in the vanguard.
nogle lande har allerede gennemført fuld liberalisering, og det glæder mig specielt, at danmark er med i førergruppen.

i would just say a word about the public sector in this context: it should play a vanguard role.
her lige en bemærkning om den offentlige sektor. den bør gå i spidsen.

in modern times and to quote a further example, basque industry has been in the vanguard of spain's modernization.
en forudsætning herfor vil være en international fredskonference. gennemførelsen af en sådan må

they publish three journals: the flag,a monthlynewspaper, vanguard, amonthly magazine, and lionheart, aquarterlymagazine.
de udgiver tre blade, nemlig månedsavisen the flag, månedsmagasinet vanguard og kvartalsmagasinet lionheart.

the committee calls upon the eu to concentrate its efforts on "vanguard" enterprises, which have unused capacity for innovation.
Øsu henstiller, at den europæiske union koncentrerer sin indsats om de smv'er, benævnt pionerer, som har et ikke-udnyttet innovationspotentiale.

the financial cooperation instrument will provide significant assistance for "vanguard" enterprises whose research and innovation capacity is inadequately exploited.
pionererne, dvs. virksomheder med uudnyttet forsknings- og innovationsformåen, vil kunne opnå betydelig støtte ved hjælp af et instrument til finansielt samarbejde.

enterprises, and particularly vanguard smes, have specific needs in terms of back-up, technical support and specialized services, viz.:
virksomhederne og især pioner-smv'erne har særlige behov med hensyn til opfølgning, teknisk opbakning og specialtjenester: