人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an orphan near of kin,
yakınlığı olan bir yetimi,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
to an orphan near of kin
yakınlığı olan bir yetimi,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
you don’t ride in cars, you don’t talk -- you’re going to have to do those things."
arabalara binmezsin, konuşmazsın, bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer.
akrabaya, yoksula, yolcuya (zekat ve sadakadan) hakkını ver.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and to everyone we have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind.
(erkek ve kadından) her biri için, ana, baba ve akrabanın bıraktığından (hisselerini alacak olan) varisler kıldık.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and the true promise (day of resurrection) shall draw near (of fulfillment).
gerçek va'd (yani kıyamet) yaklaşmış olur.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.
akrabalara haklarını ver. İhtiyaç sahiplerine ve yolcuya da...
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。