検索ワード: eyebrows (英語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

eyebrows

トルコ語

kaşlar

最終更新: 2010-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i hate my eyebrows.

トルコ語

kaşlarımdan nefret ediyorum.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

railway deal raises eyebrows in serbia

トルコ語

demiryolu anlaşması sırbistan'da tartışmalara yol açtı

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

one of our cooks lost his eyebrows that way.

トルコ語

aşçılarımızdan bir tanesi bu şekilde kaşlarını kaybetti.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they had no beards, no hair and no eyebrows.

トルコ語

onların hiç sakalları, saçı ve kaşları yoktu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

look how odd he looks with the eyebrows missing.

トルコ語

bakın kaşları yokken ne kadar tuhaf görünüyor.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

berisha first raised critics' eyebrows in july.

トルコ語

berişa ilk olarak temmuz ayında eleştirenlerin kaşlarını kaldırmalarına neden oldu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he's got the biggest eyebrows i've ever seen.

トルコ語

o, şu ana kadar gördüğüm en büyük kaşlara sahip.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

right-wing partner in new greek government raises eyebrows

トルコ語

yeni yunan hükümetinin sağ görüşlü ortağı herkesi şaşırttı

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.

トルコ語

mary on iki yaşındayken kaşlarını yolmaya başladı.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.

トルコ語

kaşları aşağıya getirmek için kaslarının aşağıya çektiğini görebilirsiniz.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the timing of the albanian government's new proposal raises eyebrows.

トルコ語

arnavutluk'un yeni önerisinin zamanlaması şüpheyle karşılandı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.

トルコ語

kaşlar şöyle yapıyor ve gözler odağını yitirmiş, ve ağız açık kalmış.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this, together with abundant public spending, is likely to raise eyebrows at the imf.

トルコ語

bu durum, bol kamu harcamalarıyla birlikte imf'nin kaşlarını kaldıracak gibi görünüyor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

that way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.

トルコ語

böylece olası bir yangın yayıldığında kaşlarınızın hafifçe yanması gibi bir etkisi oluyor.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

recent political developments in hungary, slovakia, the czech republic and poland have raised eyebrows among observers worldwide.

トルコ語

macaristan, slovakya, Çek cumhuriyeti ve polonya’da yaşanan son gelişmeler dünya genelindeki gözlemcileri endişelendiriyor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

plans for an emergency response centre in nis have received wide backing, though a planned role for russia has raised some eyebrows.

トルコ語

niş'te bir afet kriz merkezi kurma planları geniş destek almasına karşın, rusya için planlanan rol biraz kuşkuyla karşılandı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you're looking at the image on your left-hand side -- that's my son with his eyebrows present.

トルコ語

sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i always tell my students, "if you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. then everybody will know."

トルコ語

her zaman öğrencilerime şunu söylerim, "eğer aldatıcı ritminiz var ise kaşlarınızı kaldırdığınızdan emin olun, böylece herkes anlayacaktır."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

meanwhile, france raised eyebrows thursday, when it became the first country to recognise the anti-gaddafi national council as the legitimate representative of the libyan people.

トルコ語

diğer yandan fransa, perşembe günü kaddafi karşıtı ulusal konseyi libya halkının meşru temsilcisi olarak tanıyan ilk ülke olmasıyla herkesi şaşırttı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,944,468 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK