プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the california sea lion takes the molas as soon as they come into the bay, rips off their fins, fashions them into the ultimate frisbee, mola style, and then tosses them back and forth.
kaliforniya deniz aslanları, körfeze giren molalara anında saldırır, yüzgeçlerini yırtıp şekilsiz hale getirir ve de sonra onları sağ sola fırlatırlar.
"i've thrown some frisbee, had a few beers and now i still have time to go back home and get some sleep before an early start for work tomorrow."
frizbi oynadım, birkaç bira içtim ve şimdi ise yarın erkenden başlayacak olan iş gününe hazır olmak için eve gidip uyuyacağım”, dedi.
==see also==* american ultimate disc league* beach ultimate lovers association* deutscher frisbeesport-verband* disc golf* disc throws* flying disc* flying disc freestyle* flying disc games* goaltimate* ken westerfield* list of ultimate teams* major league ultimate* u.s. intercollegiate ultimate champions* usa ultimate* ultimate canada* world flying disc federation* ultimate in japan==references====external links=====rules===* professional ultimate (audl)* professional ultimate (mlu)* wfdf rules (worldwide, except north america)* the complete 11th edition of the rules of ultimate, approved 01/11/2007 (americas)===spirit of the game===* spirit of the game page in wfdf (world flying disc federation)===hall of fame===* usa ultimate hall of fame* ultimate canada hall of fame===leagues and associations===*american ultimate disc league (audl)*major league ultimate (mlu)*usa ultimate (usau) (formerly ultimate players association (upa))*world flying disc federation (wfdf)*european flying disc federation (efdf)*japan flying disc association (jfda)*ultimate canada (uc) (formerly canadian ultimate players association (cupa))*beach ultimate lovers association (bula)*finnish ultimate / finnish flying disc association (ffda)*hungarian flying disc association (mfsz)*irish flying disc association (ifda)*italian flying disc federation (fifd)*uk ultimate association(ukua)*pakistan flying disc federation (pfdf) (formerly frisbee federation of pakistan (ffp) ultimate frisbee pakistan association (ufpa))*new zealand ultimate (nzu)*slovak association of frisbee (saf)*asociacion de jugadores de ultimate en colombia(ajuc)*panama ultimate*toronto ultimate club (tuc)*utah ultimate disc association (uuda)*vietnam ultimate (huc)*korea ultimate players association (kupa)*ultimate players association of india (upai)===publications===* ultiworld*skyd magazine*get horizontal===discussions===*ultitalk.com (ut)*breaking a zone
== türkiye'deki takımlar ===== Üniversite takımları ===- odtupus (orta doğu teknik Üniversitesi)- bilkent goats (bilkent Üniversitesi)- yeditepe ravens (yeditepe Üniversitesi)- boğaziçi fat cats (boğaziçi Üniversitesi)- frizbi teknik (İstanbul teknik Üniversitesi)- troya ultimate team (Çanakkale onsekiz mart Üniversitesi)- ramses ultimate (koç Üniversitesi)=== kulüp takımları ===- anka (ankara)- türk kası (İstanbul)- caddebostan olympics (İstanbul)- bosforce ultimate (İstanbul)== resimler ==== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* oyunun ruhu derneği=== kurallar ===* dünya frizbi federasyonu(wfdf) kuralları* 01/11/2007 tarihinde güncellenmiş ultimate kuralları* plaj ultimate oyunu=== ligler ve federasyonlar ===* upa'nın dünya çapında listesi* world flying disc federation (wfdf) resmi sitesi* beach ultimate lovers association (bula) resmi sitesi* european flying disc federation (efdf) resmi sitesi* birleşik krallık ve İrlanda ultimate ligi* uk ultimate association(ukua) resmi sitesi