検索ワード: kusadasi (英語 - トルコ語)

kusadasi
kuşadası

can you smell the irish in kusadasi
kuşadası'nda irlandalı sen koklayabilir misin

a bomb blast in the sea resort of kusadasi last week killed five people.
geçtiğimiz hafta kuşadası tatil beldesinde patlayan bomba beş kişinin ölümüne yol açmıştı.

six days later, five tourists were killed and 13 wounded in the town of kusadasi when a bomb tore the roof off a minibus.
bundan altı gün sonra, kuşadası'nda bir minibüse yerleştirilen bombanın patlaması sonucunda beş turist hayatını kaybederken 13 kişi de yaralandı.

speaking at a business forum in kusadasi, erdogan criticised the union for admitting cyprus into the eu even though the greek cypriots rejected the un plan for reunification of the divided island.
seecp dönem başkanlığını yürütmekte olan yunanistan bölgenin ekonomik hedefleri, sınır ötesi ticaret ve kamu- özel ortaklıkları üzerinde duruyor.

chp accuses the three of irregularities in the privatisation deals involving two ports -- galatport and kusadasi -- as well as during the sale of 14.76 per cent of the tupras oil refinery.
chp üç yetkiliyi galataport ve kuşadası limanlarının özelleştirme ihaleleri ve tüpraş petrol rafinerisinin yüzde 14, 76'sının satışı sırasında usulsüzlük yapmakla suçluyor.

in other news, a group calling itself the kurdistan liberation hawks, believed to have close links to the banned kurdistan workers party, on sunday claimed responsibility for a bombing in the resort of kusadasi that killed a policeman and injured four others.
Öte yandan kendisine kürdistan Özgürlük Şahinleri adını veren ve yasaklı kürdistan İşçi partisiyle bağlantıları olduğuna inanılan bir grup, kuşadası'nda meydana gelen ve bir polisin ölümüne, dördünün yaralanmasına yol açan bombalama olayının sorumluluğunu pazar günü üstlendi.

according to latest reports, the virus has quickly spread westwards, reaching ankara, istanbul and the country's popular aegean sea resort of kusadasi, some 1,650km from dogubeyazit.
gelen son haberlere göre virüs hızla batıya doğru yayılarak ankara, İstanbul ve doğubeyazıt'tan yaklaşık 1650 km uzaklıktaki ülkenin popüler ege tatil beldesi kuşadası'na ulaştı.

turkey's kusadasi, antalya and marmaris resorts, the greek islands and spain's costa brava, costa blanca, costa del sol and balearian and the canary islands have emerged as top foreign destinations.
türkiye’de kuşadası, antalya ve marmaris, yunan adaları, İspanya’da costa brava, costa blanca, costa del sol ile balear ve kanarya adaları en çok tercih edilen yerler arasında.