プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slaves
bağımlılar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
o my slaves!
allah: "ey kullarım!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
available io slaves:
kullanılabilir io aracıları:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lincoln set the slaves free.
lincoln köleleri serbest bıraktı.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o my slaves who believe!
ey benim iman eden kullarım!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he guaranteed his slaves' freedom.
o, kölelerinin özgürlüğünü garantiledi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
allah hath judged between (his) slaves.
allah, kullar arasında hüküm vermiş."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo! allah hath judged between (his) slaves.
allah kullar arasında şüphesiz hüküm vermiştir" derler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verily allah has judged between (his) slaves!"
allah kullar arasında (böyle) hüküm verdi!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"except your chosen, (guided) slaves among them."
"ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how excellent (a) slave!
süleyman ne güzel kuldu!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：