Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
slaves
bağımlılar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
o my slaves!
allah: "ey kullarım!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
available io slaves:
kullanılabilir io aracıları:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lincoln set the slaves free.
lincoln köleleri serbest bıraktı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o my slaves who believe!
ey benim iman eden kullarım!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he guaranteed his slaves' freedom.
o, kölelerinin özgürlüğünü garantiledi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah hath judged between (his) slaves.
allah, kullar arasında hüküm vermiş."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo! allah hath judged between (his) slaves.
allah kullar arasında şüphesiz hüküm vermiştir" derler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verily allah has judged between (his) slaves!"
allah kullar arasında (böyle) hüküm verdi!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"except your chosen, (guided) slaves among them."
"ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how excellent (a) slave!
süleyman ne güzel kuldu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :