検索ワード: the 27 (英語 - トルコ語)

only eight of the 27 eu commissioners are women.
ab'nin 27 komisyon üyesinden yalnızca sekizi kadın.

rio de janeiro () is one of the 27 states of brazil.
rio de janeiro, brezilya'nın güneydoğu kesiminde eyalet ("estado").

the 2002 agreement is now applicable to all the 27 eu member states.
2002 yılındaki anlaşma 27 ab üye ülkesinin tümü için geçerli hale geldi.

since then, 11 of the 27 member states have completed the process.
o zamandan bu yana, 27 üye ülkenin 11'i süreci tamamladı.

a total of 736 members from the 27-nation bloc make up the ep.
ap, 27 ulustan oluşan bloktan gelen toplam 736 üyeden oluşuyor.

the agreed warranty period will hereby commence on the 27 th of january 2016.
kararlaştırılan garanti süresi 27 ocak 2016 tarihinde başlayacaktır.

"it is a fact that 22 of the 27 eu member countries recognised that independence.
İvanoviç, "27 ab üye ülkesinin 22'sinin bu bağımsızlığı tanıdığı bir gerçektir.

''i'm sure that all of the 27 countries will accept the lisbon treaty.
sanader, "27 ülkenin hepsinin de lizbon anlaşması'nı kabul edeceğine eminim.

belgrade submitted an official application for membership in the 27-nation bloc in december 2009.
belgrad, 27 ülkeden oluşan bloğa aralık 2009'da resmi üyelik başvurusunda bulundu.

in 15 of the 27 reporting countries, structures to coordinate drugrelated research exist at national level.
25 Üye devlet, hırvatistan ve norveç’ten gelen raporlara dayanarak, avrupa ülkelerinde yapılan uyuşturucuyla ilgili araştırmaların organizasyonuna ilişkin genel bir değerlendirme yapılabilir.

compared to the second quarter, romania had the largest economic growth among the 27 eu member states.
İkinci çeyreğe kıyasla romanya, 27 ab üye ülkesi arasında en büyük ekonomik büyümeyi kaydeden ülke oldu.

a senior brussels official urged the 27-nation bloc to enact an interim trade agreement with belgrade.
brüksel'den üst düzey bir yetkili, 27 ülkeden oluşan bloğu belgrad ile arasındaki geçici ticaret anlaşmasını yürürlüğe sokmaya çağırdı.

croatia began its membership negotiations with the eu in october 2005 and hopes to join the 27-nation bloc by 2011.
hırvatistan ab ile üyelik müzakerelerine ekim 2005'te başladı ve 2011 yılından önce 27 ulustan oluşan bloğa katılmayı umut ediyor.

eu foreign ministers said on monday that the 27-nation bloc remains committed to maintaining a safe and secure environment in bih.
ab dışişleri bakanları pazartesi günü, 27 ulustan oluşan bloğun bh'de güvenli ve emin bir ortam sağlamaya kararlı olduklarını söylediler.

eu foreign policy chief javier solana indicated on tuesday that the 27-nation bloc will back any pro-european government.
ab'nin dış politika sorumlusu javier solana salı günü 27 ülkeden oluşan bloğun avrupa yanlısı her türlü hükümeti destekleyeceğini söyledi.

there are now 32 member countries: the 27 eu member states together with iceland, liechtenstein, norway, switzerland and turkey.
ajansın şu anda 32 üye ülkesi bulunmaktadır. bunlar; 27 ab üyesi devlet’in yanı sıra İzlanda, lihtenştayn, norveç, İsviçre ve türkiye’dir.

it will be triggered as a last resort." the aid mechanism needs the support of the other countries in the 27-member union.
son çare olarak başvurulacaktır." yardım mekanizması için 27 üyeli birlikteki diğer üyelerin de desteği gerekiyor.

although the country's competitiveness is low, greeks have the second longest work week, following austria, out of the 27 eu member countries.
yunanistan’ın rekabetçiliği düşük olmakla birlikte, 27 üyeli ab içinde avusturya’nın ardından en uzun haftalık çalışma süresine sahip ülke konumunda.

after their meeting in luxembourg, the foreign ministers of the 27-nation bloc stressed the eu's readiness to continue working with bosnian politicians.
lüksemburg'daki toplantıları sonrasında, 27 ülkeden oluşan bloğun dışişleri bakanları ab'nin bosnalı siyasilerle çalışmayı sürdürmeye hazır olduğunu vurguladılar.

an even greater number believe that serbia should continue its co-operation with the 27-nation bloc even if it unilaterally recognises kosovo's independence.
halkın daha da büyük bir kesimi, 27 uluslu bloğun kosova'nın bağımsızlığını tek taraflı olarak tanısa bile sırbistan'ın birlikle işbirliğini sürdürmesi gerektiğine inanıyor.