検索ワード: they fought for their liberty (英語 - トルコ語)

they fought for their liberty.
onlar özgürlükleri için savaştılar.

they fought in defense of their country.
Ülkelerinin savunmasında savaştılar.

they cheered for their teammate.
takım arkadaşları için tezahürat yaptılar.

they fought for freedom of religion.
onlar din özgürlüğü için savaştılar.

they fought the fire.
onlar ateşle mücadele etti.

waiting for their lord.
(o güzel ve yüce) rab'lerine bakakalır... [6,103]

they're all searching for their staircase.
hepsi kendi merdivenini arıyor.

glad for their effort past,
(dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,

as reward for their deeds.
bütün bunlar dünyada yaptıkları güzel işlere mükâfat olarak verilecek.

he fought for the country, for bih.
Ülke için, bh için savaştı.

a befitting recompense for their deeds.
ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak.

however, they fought each other for 11 months in 1993-1994.
ancak 1993-1994 yılları arasında 11 ay birbirlerine karşı da savaşmışlardı.

hell is sufficient for (their) burning.
doğrusu, ayetlerimizi inkar edenleri ateşe sokacağız; derilerinin her yanışında, azabı tatmaları için onları başka derilerle değiştireceğiz. allah güçlüdür, hakim'dir.

they fought the suppliers, they fought the manufacturers.
tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.

and most of all, in the way that we fought for democracy.
ama hepsinden önemlisi demokrasi için nasıl çarpışıtığımıza.

it was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.

one of them fought for the cause of god. the other were disbelievers.
ordulardan birisi allah yolunda savaşırken diğeri de inkarcı idi.

they fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, hispanic, asian, we would suffer more in the mainstream.
onlar hakları için iki asır savaştılar, ve belki de diğer azınlıkları gözden çıkardıkları için, İspanyollar, asyalılar, biz ortalıkta daha çok acı çekiyoruz.

"a romanian, a serbian and a croat fought for the success of a hungarian town.
macaristan başbakanı ferenc gyurcsany blogunda yayınlanan yazısında, "bir rumen, bir sırp ve bir hırvat bir macar kentinin başarısı için mücadele etti.

between 1966 and 1990, the u.s. and soviet interests fought for control over my country.
1966 ile 1990 arasında, abd ve sovyet çıkarları ülkemin kontrolünü ele geçirmek için savaştı.