検索ワード: apocalyptic (英語 - ドイツ語)

apocalyptic phase
apokalyptische phase

apocalyptic love (2012)
monster (2012)

the apocalyptic rider
die apokalyptische reiter

apocalyptic hammer (2012)
starboulevard (2012)

with a certain apocalyptic mood.
mit einer gewissen apokalyptischen grundstimmung.

* the christian apocalyptic disease.
* die christlich-apokalyptische krankheit.

apocalyptic and post-apocalyptic fiction
postapokalypse

apocalyptic despair was the dominant mood.
die vorherrschende stimmung war apokalyptische verzweiflung.

an apocalyptic scenario in the making?
braut sich ein apokalyptisches szenarium zusammen?

i fell into this apocalyptic dream world.
ich fiel in diese apokalyptische traumwelt.

apocalyptic images went all around the world.
auf der ganzen welt hat der klimawandel die schlagzeilen beherrscht.

the history of the impact of apocalyptic prophecies
die wirkungsgeschichte der apokalyptik

he spices up his apocalyptic visions with sarcasm.
seine dunkle visionen würzt er mit sarkasmus. fürs Überleben ist es nicht unbedingt notwendig, der schnellste zu sein.

i do not wish to sound apocalyptic, or demagogic.
ich will hier keine weltuntergangsstimmung verbreiten, auch keine demagogie betreiben.

an almost apocalyptic scene – arcadia is nowhere.
eine fast apokalyptische szenerie – arkadien ist anderswo.

as we can see, none of them are pure apocalyptic fantasy.
es sind keine reinen untergangsfantasien, die wir sehen.

parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.
teile des ozeans sehen dort einfach weltuntergangsmaessig aus.

apocalyptic beliefs have always been part of the christian tradition.
apokalyptische vorstellungen waren schon immer teil der christlichen tradition.

"tyler johnson is an apocalyptic entrepreneur in the making.
"tyler johnson is an apocalyptic entrepreneur in the making.

ahmadinejad, however, is clearly predisposed toward apocalyptic thinking.
dieses apokalyptische denken aber ist bei ahmadinejad angelegt.