検索ワード: aschoff (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

aschoff

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

aschoff body

ドイツ語

aschoff-geipel-knötchen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

aschoff nodules

ドイツ語

aschoff-geipel knoetchen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bodies, aschoff

ドイツ語

aschoff-geipel-knötchen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

" (mit l. aschoff).

ドイツ語

" (mit l. aschoff).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

aschoff-puhl reinfection

ドイツ語

aschoff-puhl reinfekt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

aschoff-rokitansky sinus

ドイツ語

aschoff-rokitansky sinus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

aschoff, g. et al. (hrsg.)

ドイツ語

aschoff, g. et al. (hrsg.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bremen, germany: aschoff, 1928.

ドイツ語

bremen: aschoff, 1928.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

aschoff was born in berlin, prussia.

ドイツ語

januar 1866 in berlin; † 24.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

with contributions by thomas horst and diethard aschoff

ドイツ語

mit beiträgen von thomas horst und diethard aschoff

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

its first president is hermann höpker-aschoff.

ドイツ語

der erste präsident ist hermann höpker-aschoff.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

aschoff was interested in the pathology and pathophysiology of the heart.

ドイツ語

1915 bis 1916 war er rektor der universität freiburg.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

aschoff transferred to the university of marburg in 1903 to head the department for pathological anatomy.

ドイツ語

1903 übernahm er den lehrstuhl für pathologische anatomie an der universität marburg.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

he then trained in pathology under influential physician ludwig aschoff at the university of freiburg.

ドイツ語

nach dem staatsexamen 1920 arbeitete nissen bei dem pathologen ludwig aschoff an der universität freiburg.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

auf dem hof der familie aschoff wissen nur der bauer und seine frau von der wahren identität der gäste.

ドイツ語

auf dem hof der familie aschoff wissen nur der bauer und seine frau von der wahren identität der gäste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after his habilitation 1894, ludwig aschoff was appointed professor for pathology at the university of göttingen in 1901.

ドイツ語

nach der habilitation im juni 1894 für allgemeine und pathologische anatomie wurde er im september 1901 in göttingen zum professor für pathologie ernannt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

after his retirement in 1983 and return to freiburg, aschoff continued his scientific work in the form of further publications.

ドイツ語

nach seinem rückzug in den ruhestand 1983 und 1987 nach dem umzug zurück nach freiburg setzte aschoff seine wissenschaftliche arbeit in form von weiteren veröffentlichungen fort.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

===early work===aschoff began his research on the physiology of thermoregulation by self-experimentation.

ドイツ語

== wirken ==seine frühen publikationen machte er im bereich physiologie über die thermoregulation.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this settlement was opposed not only by the spd but also by the ddp, turning against its own finance minister hermann hoepker-aschoff.

ドイツ語

gegen diesen vergleich stemmte sich nicht nur die spd, sondern auch die ddp, die sich damit gegen ihren eigenen finanzminister hermann höpker-aschoff wandte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

dr aschoff’s magnetic component rearranges the structure of active water® to regain the natural features of free flowing water.

ドイツ語

die dr. aschoff magnetkomponente ordnet die struktur von active water® neu, um die natürlichkeit eines frei fließenden wassers zurück zu gewinnen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,721,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK