検索ワード: call date (英語 - ドイツ語)

call date
stichtag

call date and time
datum und uhrzeit des abrufs,

date of call,
datum des abrufs,

call date for the commitment
zeitpunkt für die inanspruchnahme des engagements

call us first for a date.
rufen sie uns zwecks einer terminabsprache an.

please call me back date/time:
bitte rufen sie uns/mich zurück datum/uhrzeit:

call with: if getting date and time
call with: if getting date and time

can you call me a pickup date already
kannst du mir schon ein abholungsdatum nennen

call us fora date and to make a reservation!
rufen sie uns für eine terminvereinbarung an und reservieren sie!

please call us to arrange a time and date.
bitte vereinbaren sie ihren individuellen termin per telefon.

call us for a date and to make your reservation!
rufen sie uns für eine terminvereinbarung an und reservieren sie!

! please call me to confirm the date. my telephone
! please call me to confirm the date. my telephone

call us to arrange a date and to make your reservation!
rufen sie uns für eine terminvereinbarung an und reservieren sie!

1) in case of call orders, the production date applies.
1) bei abrufaufträgen ist das produktionsdatum maßgebend.

recording of call data including time, date, telephone number, etc
aufzeichnung von gesprächsdaten inkl. zeit, datum, telefonnummer usw.

name: tel.number: time: (for return call) date:
name: telefonnummer: uhrzeit: (uhrzeit des rückrufs) datum:

call us to fix a date for your visit. looking forward to see you!
rufen sie uns an, um einen termin für einen besuch bei uns zu vereinbaren.

call database with various details including time, date, telephone number, etc.
gesprächsdatenbank mit diversen angaben, inkl. zeit, datum, telefon nummer usw.

call for participation (closing date for the call of participation was july 10, 2015)
call for participation (die bewerbungsfrist endete am 10. juli 2015)

the subordinated bond has a maturity of 31 years and will have a first regular call date in year 11.
die nachrangige anleihe hat eine laufzeit von 31 jahren und kann frühestens nach 11 jahren durch die vienna insurance group regulär gekündigt werden.