検索ワード: cardi (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

cardi

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

cardi black box, mailand.

ドイツ語

" cardi black box, mailand.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cooking with the cardi’s family

ドイツ語

cooking with the cardi’s family

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in: a.boesi & f. cardi (eds.).

ドイツ語

zu diesem zeitpunkt haben sich die fortpflanzungsorgane (perithecien) noch nicht entwickelt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

es war zwar nicht kalt, aber ein cardi hat nicht geschadet.

ドイツ語

es war zwar nicht kalt, aber ein cardi hat nicht geschadet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ezio cardi (born 24 october 1948) is a former italian cyclist.

ドイツ語

oktober 1948 in bardolino) ist ein ehemaliger italienischer bahnradsportler.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

the instructions call for a dark anthrazite grey, but i think this will be a bit dull with the light grey of the cardi.

ドイツ語

the instructions call for a dark anthrazite grey, but i think this will be a bit dull with the light grey of the cardi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

never mind, as soon as the cardi is dry, i’ll cut the front steek and set in the zipper.

ドイツ語

never mind, as soon as the cardi is dry, i’ll cut the front steek and set in the zipper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

das kleid ist von h&m aus der letztjährigen “garden collection” und der cardi ist von zara. :)

ドイツ語

das kleid ist von h&m aus der letztjährigen “garden collection” und der cardi ist von zara. :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

:) i actually threw on a cardi, but for the pictures i dropped it so you can see the back detail! :)

ドイツ語

:) i actually threw on a cardi, but for the pictures i dropped it so you can see the back detail! :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from here it will be easy to get lost in the alleys of the historical center of the city, once roman cardi and decumani, to admire the old shops and buy some souvenirs.

ドイツ語

das hotel sorrento city ist auch in der nähe von vielen restaurants und theaters, ideal für den einkauf und das nachtleben. das hotel ist optimale um die schönheiten der halbinsel von sorrent und die amalfi küste zu besichtigen. eine terrasse mit blick auf das herz von sorrent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

also in 1979, gastone neri took a cooking course at the restaurant "i cardi" which was very popular at the time with its many prestigious recipes.

ドイツ語

ebenfalls im jahr 1979 besuchte gastone neri einen gastronomiekurs im restaurant "i cardi", das zu jener zeit sehr berühmt war und in dem viele namhafte rezepte ihren ursprung hatten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

con sequently, only cardinal alimonda and the four cardi nal deacons were present in rome; but having fallen ill, even alimonda was unable to participate in any of the consistories.

ドイツ語

daher waren nur kardinal alimonda und die vier kardinaldiakone anwesend. aber auch der erkrankte alimonda konnte dann an keinem der konsistorien teilnehmen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

of course, the lower section of the cardi is knitted in rather dark colours with low contrast, and one could think nobody might notice, but i would have always known, and so i decided to frog.

ドイツ語

of course, the lower section of the cardi is knitted in rather dark colours with low contrast, and one could think nobody might notice, but i would have always known, and so i decided to frog.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but since i know that the only way to learn a new technique is to knit a project (and not just to think of it), i forced myself to wind some yarn into skeins and to start the inka cardi by marianne isager.

ドイツ語

but since i know that the only way to learn a new technique is to knit a project (and not just to think of it), i forced myself to wind some yarn into skeins and to start the inka cardi by marianne isager.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

an algorithm was developed to estimate the dose taking into account multiple exposure determinants, e.g., frequency band, communication system, amount and duration of mobile phone use (for more details see cardis et al, 2011) .

ドイツ語

ein algorithmus wurde für die dosis entwickelt unter berücksichtigung vieler expositions-parametern wie z.b. frequenzband, kommunikationssystem, umfang und dauer der mobiltelefon-nutzung (mehr details siehe cardis et al, 2011) .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,401,769 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK