検索ワード: compensate (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

compensate

ドイツ語

kompensation

最終更新: 2013-10-10
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

compensate.

ドイツ語

ausgeben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how to compensate;

ドイツ語

how to compensate;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

compensate for darkening

ドイツ語

verdunklung ausgleichen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

to compensate for damages

ドイツ語

einen schaden ersetzen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

congregate, amuse, compensate,

ドイツ語

versammeln, unterhalten, belohnen, ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

compensate for linespacing differences

ドイツ語

abweichende zeilenabstände ausgleichen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

we compensate for health loss,

ドイツ語

wir zahlen ihnen schadensersatz für den unfallbedingten gesundheitsverlust,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to compensate the outgoing tenant

ドイツ語

vergütung an dem ausscheidenden pächter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

to compensate for uneven floors.

ドイツ語

auszugleichen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

who is going to compensate them?

ドイツ語

wer wird sie dafür entschädigen?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

let's compensate this fault with...

ドイツ語

also ist das mit dem goldvulkan geklärt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

adequate funds to compensate risks

ドイツ語

breiter risikoausgleich

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

damage has been adjusted to compensate.

ドイツ語

der schaden der fähigkeit wurde zum ausgleich angepasst.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how shall we compensate them for this?.

ドイツ語

wie gleichen wir dies aus?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

its damage has been increased to compensate.

ドイツ語

die schadensmenge wurde erhöht, um dies auszugleichen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how does oclc compensate its executive staff?

ドイツ語

wie vergütet oclc seine führungskräfte?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

creature stats have been reduced to compensate.

ドイツ語

zum ausgleich wurden auch die werte von kreaturen reduziert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

even budget airlines must compensate their passengers.

ドイツ語

auch billigflieger müssen entschädigungen leisten zu gunsten der passagiere.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

why shouldn’t winners compensate the losers?

ドイツ語

warum sollten die gewinner nicht die verlierer entschädigen?

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,338,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK