検索ワード: complied (英語 - ドイツ語)

we complied.
dies ist geschehen.

they have complied
haben eingehalten

are complied with.
vorschriften für spirituosen eingehalten werden.

i have not complied
hatte eingehalten

have been complied with.
getrennt werden können.

have i not complied ?
werde eingehalten haben

judgments not complied with
noch nicht befolgte urteile

respectively are complied with.
8.2.3.1 eingehalten sind.

have they been complied with?
wurde diesen entsprochen?

"understood," shinji complied.
"verstanden", bestätigte shinji.

that has not been complied with.
dem wurde nicht entsprochen.

she/he/it has not complied
hatte eingehalten

they also complied with that request.
auch sie kamen diesem ersuchen nach.

feeling silly, keith complied.
obwohl er sich albern vorkam, folgte keith dem rat.

again complied with the iso certification
energie erneut den anforderungen der

bih has complied with these conditions.
bosnien und herzegowina hat diese bedingungen erfüllt.

thus modern web standards are complied:
dadurch erfüllt unsere website moderne webstandards:

the import formalities have been complied with
die einfuhr-förmlichkeiten sind erfüllt worden

all environmental legislation must be complied with.
gesetze, die zum schutze der umwelt erlassen wurden, sind zu beachten.

some syntax rules must be complied with:
einige syntaxregeln müssen sie beachten: