検索ワード: cross functional (英語 - ドイツ語)

the team is cross-functional occupied.
das team ist cross-funktional besetzt.

3. our teams are cross-functional.
3. wir haben gemischte teams, die sich aus personal unterschiedlicher funktionen zusammensetzen.

head of cross functional services (m/w)
head of cross functional services (m/w)

get integrated, effective and cross-functional strategy solutions
integrierte, effektive und crossfunktionale lösungsansätze

establish a cross-functional unit, that supports both teams.
eine crossfunktionale spezialeinheit einrichten, die beiden teams hilft

get integrated, effective and cross-functional key customer solutions
integrierte, effektive und crossfunktionale lösungsansätze

moisture cross-linking composition containing alkoxysilyl functional particles
feuchtigkeitsvernetzbare alkoxysilylfunktionelle partikel enthaltende zusammensetzung

high efficiency due to the intense cross-functional link of teams and processes
hohe effizienz, da die cross-funktionale verlinkung der teams in den prozess stark gefördert wird

- cross-functional coordination and coaching of major transportation and logistics program
- cross-funktionale koordinierung und coaching eines transport- und logistikprogramms

work cross-functional. operators, technicians, engineers and managers should work together
arbeiten sie mit einem gemischten team. bedienpersonal, techniker, ingenieure und manager sollten zusammenarbeiten.

a cross functional work stream, including all departments from r&d through to marketing
ein arbeitsprozess, der sich über alle abteilungen erstreckt, einschließlich r&d und marketing

- managed a cross-functional project team for a new product (vw jetta)
- leitung des geschäftsbereichsübergreifenden projektteams für ein neues derivat (vw jetta)

integrated cross-functional corporations, suppliers, service providers and consultants to worldwide achievements
integration fach-übergreifend von unternehmen, lieferanten, dienstleistern und beratern zu weltweiten ergebnissen

in kanban are here from the outset, no such limits. cross-functional teams are optional.
bei kanban sind hier von vorneherein keine solchen schranken gesetzt. cross-funktionale teams sind hier optional.

in the network & infrastructure field, interdisciplinary thinking and cross-functional exchange are demanded.
im bereich network & infrastructure sind interdisziplinäres denken und fachbereichsübergreifende expertise gefordert.

implementation of cross-functional procurement teams including methodology for diagnosis, design and savings realisation.
einführung von funktionsübergreifenden beschaffungsteams einschließlich methodik für diagnose, konzeption und einsparungsrealisierung

in my opinion and history though, i employ both for cross-functional purposes and have been very successful.
meiner meinung und geschichte nach, verwende ich beide für funktionsübergreifende zwecke, und bis sehr erfolgreich dabei gewesen.

perspectives ‘carousel’: cross-functional project team and its target group(s) plus a moderator
perspektiven-„karussell“: cross-funktionales projekt-team und seine zielgruppe(n), ein moderator

in cross-functional project teams we work on concepts, adopt a professional manner and are solution-oriented.
in bereichsübergreifenden projekt-teams arbeiten wir konzeptionell, professionell und lösungsorientiert zusammen.

a cross-functional change management process enables and maintains the integrity of the original reported problem to the internal resolution.
eine funktionsübergreifende Änderungsverwaltung bietet die möglichkeit, die integrität des ursprünglich signalisierten problems bis zur internen lösung aufrecht zu erhalten.