検索ワード: decoratively (英語 - ドイツ語)

very decoratively and well preserved!
sehr dekorativ und gut erhalten!

mix all ingredients decoratively and enjoy.
alle zutaten dekorativ mischen und genießen!

decoratively coated fire-resistant panel
dekorativ beschichtete brandschutzplatte

arrange the salad decoratively on plates.
den salat auf tellern dekorativ anrichten.

device for decoratively shaping a room corner
vorrichtung zur dekorativen gestaltung einer raumecke

3 comfortable, decoratively furnished double rooms
3 komfortable, dekorativ eingerichtete doppelzimmer

enjoy the variety of our decoratively arranged lusciousness.
vao event-catering setzt ihre events geschmackvoll in szene. genießen sie die vielfalt unserer dekorativ angerichteten köstlichkeiten.

method for decoratively shaping a painted substrate surface
verfahren zur dekorativen gestaltung einer lackierten substratoberflÄche

a novel sewing machine for decoratively stitching a cricket ball
eine neue nÄhmaschine zum dekorativem nÄhen von kricketballen

bedspreads can be used either decoratively or as a light blanket.
Überwürfe sind produkte, die nicht nur zur dekoration dienen, aber sind auch als leichtere decken zu empfehlen.

lighting device to decoratively illuminate the interior of passenger lift cars.
beleuchtungssystem zur dekorativen beleuchtung des passagierraumes von aufzugskabinen.

the surfaces can also be treated and decoratively finished using different processes.
durch verschiedene verfahren können die oberflächen weiter veredelt und dekorativ gestaltet werden.

the walls are decoratively highlighted with colored striped rustic and applied ornament.
die wände sind mit einem dekorativen farbigen rustikalen band und ornament geschmuckt.

such a system allows you to mark large free-forms functionally and decoratively.
mit einem solchen system können sie großen freiformen funktionale und gestalterische markierungen geben.

7. remove the pork medallions from the oven and arrange decoratively on hot plates with the sauce.
7. die schweinemedaillons aus dem ofen nehmen und mit der sauce auf heißen tellern dekorativ anrichten.

this bikini bottom by maaji stands out thanks to its textured edges and decoratively different prints.
dieser bikinislip von der marke maaji zeichnet sich durch seine zwei seiten aus, die mit einer strukturierten borte umrandet und verschieden gemustert sind.

your paris apartment has 2 full bathrooms and an additional half bath, all decoratively tiled in neutral colors.
ihre pariser wohnung besitzt 2 volle badezimmer und ein zusätzliches halbes, die alle dekorativ in neutralen farben gefliest sind.

arrange the rest of the strawberries decoratively on the cake, fill a piping bag with avocado cream and decorate the cake.
die restlichen erdbeeren auf der torte dekorativ anrichten, avocadosahne in einen spritzbeutel füllen und die torte damit dekorieren.

in switzerland augusto giacometti, with his decoratively abstract pastel paintings, is regarded by art historians as its chief pioneer.
in der schweiz sind es vor allem die dekorativ-abstrakten pastellgemälde von augusto giacometti, die als pionierleistung kunstgeschichtlich gewürdigt worden sind.

he brought the structures of the materials into effect and implemented them decoratively so that they superseded the ornament’s functional design.
er ließ die strukturen der materialien wirken und setzte sie dekorativ ein, sodass sie das ornament in seiner gestalterischen funktion ablösten.