プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deimos
deimos
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
7) phobos and deimos
7) phobos und deimos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moons: 2 (phobos, deimos)
monde: 2 (phobos, deimos)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deimos, photographed by viking 2 (1977)
deimos (fotografiert von viking 2, 1977)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*1877 – asaph hall discovers the mars moon deimos.
* 1877: der marsmond deimos wird von asaph hall entdeckt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
ares was accompanied in battle by his sister eris, phobos, and deimos.
er ist mit seinem bruder deimos ein begleiter des ares.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
american astronomer. hall discovered the two moons of mars, deimos and phobos.
amerikanischer astronom. hall entdeckte die beiden monde des mars, deimos und phobos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the event could also be referred to as a partial eclipse of the sun by deimos.
der fall könnte als eine partielle finsternis der sonne von deimos beschrieben werden.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
but now that deimos has been defeated, synn vowed to punish the land that she desired.
doch für den tod deimos' hat synn dem land rache geschworen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
because of aphrodite being their mother, phobos and deimos were gods of the fear of loss.
nach ihnen sind auch deimos und phobos, die monde des planeten mars, benannt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
please notice: the illustration does not show the realistic relation of size between mars, phobos and deimos
anmerkung: die illustration lässt die realistischen größenverhältnisse von mars, phobos und deimos unberücksichtigt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deimos, like phobos, seems to be a planetoid once "caught" by the gravititation of mars
deimos ist, wie phobos, vermutlich ein von mars "eingefangener" planetoid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
american astronomer. asaph hall discovered the two martian moons phobos and deimos in 1877 while working for the us naval observatory.
amerikanischer astronom, der bei seiner arbeit für das amerikanische marineobservatorium im jahr 1877 die beiden monde des mars, phobos und deimos, entdeckte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unlike phobos, which orbits so fast that it actually rises in the west and sets in the east, deimos rises in the east and sets in the west.
der us-amerikanische elektronikmusiker larry fast widmete den beiden marsmonden phobos und deimos die 1978 auf seinem album "cords" erschienene komposition "phobos and deimos go to mars".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at any given geographical location on the surface of mars, there are two intervals in a martian year when the shadows of phobos or deimos are passing through its latitude.
für jede gegebene geographische position auf der marsoberfläche gibt es zwei zeitpunkte im marsjahr, an denen der schatten von deimos über sie zieht.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
phobos and deimos can both eclipse the sun as seen from mars, although neither can completely cover its disk and so the event is in fact a transit, rather than an eclipse.
phobos und deimos können beide die sonne vom mars aus gesehen teilweise bedecken, keiner der beiden monde ist allerdings in der lage, die sonnenscheibe komplett abzudunkeln.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
because they orbit mars in low-inclination equatorial orbits, the shadows of phobos or deimos projected onto the surface of mars exhibit a seasonal variation in latitude.
weil deimos den mars in der Äquatorebene mit geringer bahnneigung umrundet, berührt der schatten von deimos im laufe eines marsjahres die marsoberfläche in verschiedenen breiten.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the personification of dread. deimos ("fear") is considered as a son of ares, and brother of phobos. he accompanied ares on the battlefields.
deimos ("furcht") ist in der griechischen mythologie die personifizierung der furcht. er wird als sohn von ares angesehen und begleitet ihn in den schlachten. sein bruder ist phobos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==transit==a transit of deimos from mars lasts a maximum of about two minutes, due to its relatively rapid orbital period of about 30.3 hours.
ein durchgang von deimos vom mars dauert normalerweise nur ein bis zwei minuten, dies wegen seiner verhältnismäßig schnellen umlaufperiode von ungefähr 30,3 stunden.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the martian space marine base acts as security for the union aerospace corporation, a multi-planetary conglomerate, which is performing secret experiments with teleportation by creating gateways between the two moons of mars, phobos and deimos.
== handlung ==von der "union aerospace corporation" (uac) durchgeführte teleportationsexperimente auf den beiden marsmonden phobos und deimos öffnen ungewollt ein portal zur hölle.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています