検索ワード: end of life care (英語 - ドイツ語)

end of life care
versorgung in einem hospiz

end of life
end of life

end-of-life
ende der lebensdauer

end-of-life.
entsorgung

care end of life
versorgung in einem hospiz

hardware end of life
end-of-life der hardware

end of life status:
end of life status:

end-of-life vehicles
altfahrzeuge

end-of-life (product)
end of life

national end of life care programme (eolc)
national end of life care programme (eolc)

promote palliative and end-of-life care;
förderung der instrumente für die palliativmedizin und sterbebegleitung.

i have just deliberately spoken of the right to end-of-life-care.
ich habe eben bewußt von einem anrecht auf sterbebegleitung gesprochen.

i did participate in end-of-life care a couple of times back then and it was a formative experience.
ich war als zivi in der geriatrie und habe da auch ein paar mal sterbebegleitung gemacht.

"prisma – reflecting the positive diversities of european priorities for research and measurement in end of life care."
"prisma – reflecting the positive diversities of european priorities for research and measurement in end of life care."

it also establishes requirements for certain types of end-of-life care, namely continuous palliative sedation and medical aid in dying.
es legt auch die voraussetzungen für bestimmte lebensende-behandlungen fest, nämlich dauerhafte palliative sedierung und medizinische hilfe beim sterben.

without chemotherapy or radiotherapy, survival is weeks to months if it is metastasizing malignant cancer (spreading cancer); end of life care or euthanasia may be only recourses
ohne chemo-oder strahlentherapie, Überleben wochen bis monate, wenn es metastasierenden ist bösartigen krebs (ausbreitung von krebs); ende der sterbebegleitung oder sterbehilfe darf nur rekurse werden

on 5 june 2014 the assemblée nationale du québec voted 94 : 22 for the introduction of the bill n° 52 : an act respecting end-of-life care.
am 5. juni 2014 stimmte das parlament von québec 94 : 22 für den erlass des gesetzes nr. 52, „an act respecting end-of-life care“.

a legal title to end-of-life-care fails because of the limits to making people discharge their duties (inpflichtnahme) of solidarity.
ein rechtsförmiger anspruch auf sterbebegleitung scheitert an den grenzen der inpflichtnahme zu solidarleistungen.

there have been many other significant contributors to the end-of-life care, such as peter levine. a non-comprehensive list of references is given in the resource section.
da gab es zum thema pflege am lebensende, noch viele andere signifikante beitragende, wie zum beispiel peter levine. eine nicht auf vollständigkeit zielende liste von referenzen finden sie unter.

after that general explanation i'd like to select three problems: the end-of-life-care, the patient's living will, and euthanasia.
nach dieser allgemeinen erläuterung möchte ich drei fragenkreise herausgreifen: sterbebegleitung, patientenverfügung und sterbehilfe.