検索ワード: german commercial code (英語 - ドイツ語)

german commercial code
deutsch hgb

dürr ag (german commercial code)
dürr ag (hgb)

commercial code
handelsgesetzbuch

(german commercial code) remuneration system for the
vergütungssystem für die vorstände

§ 354a hgb (german commercial code) remains unaffected.
§ 354a hgb bleibt unberührt.

315, subsection 4 of the german commercial code (hgb)
abs. 4 und 5, 315 abs. 4 hgb

notes in accordance with the german commercial code (hgb)
erläuterungen nach dem handelsgesetzbuch

1. § 377 hgb (german commercial code) shall apply.
1. es gilt § 377 hgb.

report pursuant to section 289a of the german commercial code
report pursuant to section 289a of the german commercial code

accounts drawn up under the german commercial code (hgb)
bilanzierung nach hgb

incidentally § 377 par. 5 hgb [german commercial code] applies.
im Übrigen gilt § 377 abs. 5 hgb.

section 354a of the german commercial code shall remain unaffected.
die regelung des § 354a hgb bleibt unberührt.

corporate governance statement pursuant to section 289a of the german commercial code
erklärung zur unternehmensführung nach § 289a hgb

balance sheet (e.g. german commercial code, ifrs) and tax purposes
bilanzielle (zum beispiel hgb, ifrs) und steuerliche zwecke,

- conversion of the individual statements according to the german commercial code and ifrs
- Überleitung der einzelabschlüsse nach hgb/ifrs

a. corporate governance statement pursuant to section 289a of the german commercial code
a. erklärung zur unternehmensführung gemäß § 289a hgb

disclosures and commentary consistent with § 315 (4) german commercial code (“hgb”)
angaben und erläuterungen nach § 315 abs. 4 hgb

the provisions of sections 377 ff. hgb (german commercial code) must be observed.
die bestimmungen der §§ 377 ff. hgb sind zu beachten.

1.2. invocation of section 264 (3) of the german commercial code (hgb)
1.2. inanspruchnahme des § 264 abs. 3 hgb

declaration on corporate governance in accordance with section 289a of the german commercial code (hgb)
erklärung zur unternehmensführung nach § 289a hgb