検索ワード: geste (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

geste

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

eine große geste,

ドイツ語

eine große geste,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

le bon geste (2)

ドイツ語

l'au-delà (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

* 2009: le geste picasso.

ドイツ語

* 2009: le geste picasso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

" geste Éditions, la crèche 2011.

ドイツ語

" geste Éditions, la crèche 2011 (französisch).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

*"le geste et la parole", 2 vols.

ドイツ語

* "le geste et la parole".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so wird das foyer zu einer einladenden geste.

ドイツ語

so wird das foyer zu einer einladenden geste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

eine architektonische geste, die auf den gottesdienst einstimmt.

ドイツ語

eine architektonische geste, die auf den gottesdienst einstimmt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

alles muss sich der einfachen räumlichen geste unterordnen.

ドイツ語

alles muss sich der einfachen räumlichen geste unterordnen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"die ikonoklastische geste des modernismus" (in deutsch)

ドイツ語

"die ikonoklastische geste des modernismus" (in deutsch)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mit welcher geste kommt man denn wieder in die bibliothek?

ドイツ語

mit welcher geste kommt man denn wieder in die bibliothek?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

es ist eine freundliche geste, wenn ihnen eine geschichte vorgelesen wird

ドイツ語

es ist eine freundliche geste, wenn ihnen eine geschichte vorgelesen wird

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is one of the longest of all the "chansons de geste".

ドイツ語

die heiligenlegende reinolds wird ergänzt durch ein chanson de geste.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"eine freundliche geste ist, wenn einem eine geschichte erzählt wird."

ドイツ語

"eine freundliche geste ist, wenn einem eine geschichte erzählt wird."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

eine flasche wein zu verschenken ist zwar eine nette geste, aber nicht besonders originell.

ドイツ語

eine flasche wein zu verschenken ist zwar eine nette geste, aber nicht besonders originell.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

das theater- und konzerthaus orientiert sich mit einer großen geste zum meer und zum öffentlichen raum.

ドイツ語

das theater- und konzerthaus orientiert sich mit einer großen geste zum meer und zum öffentlichen raum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a complex, created by william geste, with parking and entertainment center will be built on podol.

ドイツ語

in der unterstadt podol soll ein komplex mit dem vergnügungszentrum und parking nach dem projekt des architekten william hastie errichtet werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

wir finden, dies muss hier auch einmal erwähnt werden, denn so eine nette geste ist auch nicht selbstverständlich.

ドイツ語

wir finden, dies muss hier auch einmal erwähnt werden, denn so eine nette geste ist auch nicht selbstverständlich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

oh ja, ich erinnere mich auch an diese geste, spucke auf die finger um mir meine locke wieder festzupappen.

ドイツ語

oh ja, ich erinnere mich auch an diese geste, spucke auf die finger um mir meine locke wieder festzupappen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he is the founder and honorary president of the sociedad roncesvals, dedicated to the study of the chanson de geste and cantar de gesta.

ドイツ語

société rencesvals, die sich der erforschung der chanson de geste und cantar de gesta widmet.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

große ereignisse aus der distanz, verbinden sich mit dem gewöhnlichen, der kleinen geste, der bewegung einer hand in einem gespräch.

ドイツ語

große ereignisse aus der distanz, verbinden sich mit dem gewöhnlichen, der kleinen geste, der bewegung einer hand in einem gespräch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,171,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK