Je was op zoek naar: geste (Engels - Duits)

eine große geste,
eine große geste,

le bon geste (2)
l'au-delà (2)

* 2009: le geste picasso.
* 2009: le geste picasso.

" geste Éditions, la crèche 2011.
" geste Éditions, la crèche 2011 (französisch).

*"le geste et la parole", 2 vols.
* "le geste et la parole".

so wird das foyer zu einer einladenden geste.
so wird das foyer zu einer einladenden geste.

eine architektonische geste, die auf den gottesdienst einstimmt.
eine architektonische geste, die auf den gottesdienst einstimmt.

alles muss sich der einfachen räumlichen geste unterordnen.
alles muss sich der einfachen räumlichen geste unterordnen.

"die ikonoklastische geste des modernismus" (in deutsch)
"die ikonoklastische geste des modernismus" (in deutsch)

mit welcher geste kommt man denn wieder in die bibliothek?
mit welcher geste kommt man denn wieder in die bibliothek?

es ist eine freundliche geste, wenn ihnen eine geschichte vorgelesen wird
es ist eine freundliche geste, wenn ihnen eine geschichte vorgelesen wird

it is one of the longest of all the "chansons de geste".
die heiligenlegende reinolds wird ergänzt durch ein chanson de geste.

"eine freundliche geste ist, wenn einem eine geschichte erzählt wird."
"eine freundliche geste ist, wenn einem eine geschichte erzählt wird."

eine flasche wein zu verschenken ist zwar eine nette geste, aber nicht besonders originell.
eine flasche wein zu verschenken ist zwar eine nette geste, aber nicht besonders originell.

das theater- und konzerthaus orientiert sich mit einer großen geste zum meer und zum öffentlichen raum.
das theater- und konzerthaus orientiert sich mit einer großen geste zum meer und zum öffentlichen raum.

a complex, created by william geste, with parking and entertainment center will be built on podol.
in der unterstadt podol soll ein komplex mit dem vergnügungszentrum und parking nach dem projekt des architekten william hastie errichtet werden.

wir finden, dies muss hier auch einmal erwähnt werden, denn so eine nette geste ist auch nicht selbstverständlich.
wir finden, dies muss hier auch einmal erwähnt werden, denn so eine nette geste ist auch nicht selbstverständlich.

oh ja, ich erinnere mich auch an diese geste, spucke auf die finger um mir meine locke wieder festzupappen.
oh ja, ich erinnere mich auch an diese geste, spucke auf die finger um mir meine locke wieder festzupappen.

he is the founder and honorary president of the sociedad roncesvals, dedicated to the study of the chanson de geste and cantar de gesta.
société rencesvals, die sich der erforschung der chanson de geste und cantar de gesta widmet.

große ereignisse aus der distanz, verbinden sich mit dem gewöhnlichen, der kleinen geste, der bewegung einer hand in einem gespräch.
große ereignisse aus der distanz, verbinden sich mit dem gewöhnlichen, der kleinen geste, der bewegung einer hand in einem gespräch.