人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
idea, complexity
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
complexity
vielschichtigkeit
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
complexity?
kompliziertheit?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
task complexity
aufgabenschwierigkeit
complexity: high
komplexität: sehr hoch
)*2005**"complexity.
* peter adey: "john urry".
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
developer, complexity
entwickler, komplexität
kolmogorov complexity
kolmogorow-komplexität
最終更新： 2014-08-26 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
reducing complexity.
verringerung der komplexität.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
technical complexity;
technische komplexität
complexity (springer)
prüftool (din)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
on the other hand he gets an idea of his brain’s enormous complexity.
andererseits erhält er eine vorstellung von der enormen komplexität seines gehirns.
this idea was attractive from a complexity point of view, but unfortunately, it didn't work.
vom standpunkt der anvisierten geringen kompliziertheit war diese idee reizvoll, aber leider wollte sie nicht funktionieren.
complexity can cause good ideas to fail – simplicity creates acceptance
komplexität kann gute ideen zum scheitern bringen – einfachheit schafft akzeptanz
i wanted to have humor, beauty, simplicity and complexity and use metaphors to suggest ideas.
ich wollte humor, schönheit, einfachheit und komplexität haben und metaphern anwenden, um ideen anzudeuten.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
eliminate complexity from ideas/processes and break them down to their simplest elements.
entfernen sie die komplexität aus ideen und prozessen und reduzieren sie diese auf ihre einfachsten elemente.
· understanding the complexity of operating combined processes and the different ideas behind their use
· beherrschung der komplexität in der bedienung durch addition der unterschiedlichen verfahren mit den jeweils unterschiedlichen bedienphilosophien
