プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
very rare cases of severe bone, joint, and/ or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported.
in sehr seltenen fällen wurde über starke knochen-, gelenk- und/oder muskelschmerzen berichtet, die gelegentlich zur einschränkung der beweglichkeit führten.
this finding, if confirmed, would have a profound effect on the understanding and treatment of an incapacitating disease affecting millions worldwide.
this finding, if confirmed, would have a profound effect on the understanding and treatment of an incapacitating disease affecting millions worldwide.
severe and occasionally incapacitating bone, joint and/ or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including aclasta.
selten wurde bei patienten, die bisphosphonate, einschließlich aclasta, erhielten, über schwere und gelegentlich behindernde knochen-, gelenk- und/oder muskelschmerzen berichtet.
people are getting totally incapacitating forms of allergy, and children are developing behavioural problems which may be attributable to man-made chemicals in the environment.
es treten allergieformen auf, durch die menschen zu invaliden werden, und bei kindern kommt es zu verhaltensstörungen, die möglicherweise auf synthetische chemische stoffe in der umwelt zurückgeführt werden können.