検索ワード: intolerant (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

intolerant

ドイツ語

unvertraeglich

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

05. intolerant

ドイツ語

05. unsere fahne

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

intolerant etc.)

ドイツ語

lactoseintoleranz etc.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

intolerant of heat

ドイツ語

hitzeempfindlichkeit

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

(statin intolerant)

ドイツ語

(statin- intolerant)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

intolerant (n=94)

ドイツ語

unverträglichkeit (n=94)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

英語

resistant or intolerant

ドイツ語

resistenz oder unverträglichkeit

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

is truth intolerant?

ドイツ語

ist die wahrheit intolerant?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

statin intolerant patients

ドイツ語

patienten mit statinintoleranz

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

intolerant of amphotericin b;

ドイツ語

bei unverträglichkeit von amphotericin b;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

he's lactose intolerant.

ドイツ語

er verträgt keine lactose.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

liars and intolerant people.

ドイツ語

lügner und intolerante menschen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

admittedly, we are rather intolerant

ドイツ語

zugegeben, wir sind ziemlich intolerant

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

violent, intolerant, controlling people?

ドイツ語

gewalttätige, intolerante, herrschsüchtige menschen?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

they may be lactose (milk) intolerant.

ドイツ語

vielleicht verträgt es keine milch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

foodstuffs for people intolerant to gluten

ドイツ語

lebensmittel für menschen mit einer glutenunverträglichkeit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

an intolerant belief will soon become hell.

ドイツ語

und glauben verpflichtet zur toleranz, ein glaube ohne toleranz wird schnell zur hölle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he was often accused of being intolerant.

ドイツ語

er wurde oft von sein intolerant angeklagt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

or in patients who are intolerant of itraconazole;

ドイツ語

gegenüber itraconazol bzw. bei unverträglichkeit von itraconazol;

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

global financial markets have become debt intolerant.

ドイツ語

die finanzmärkte sind global schuldenintolerant geworden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,250,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK