検索ワード: kuenste (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

kuenste

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

akademie der kuenste

ドイツ語

1. akademie der künste,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

berlin, universitaet der kuenste

ドイツ語

berlin, universität der künste

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- universitaet der kuenste berlin (udk)

ドイツ語

- zur universität der künste berlin

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

udk [universitaet der kuenste] berlin, kammersaal

ドイツ語

kammersaal der universität der künste berlin

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

member of the freie akademie der kuenste , mannheim;

ドイツ語

aufnahme in die freie akademie der künste , mannheim;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

studied at hochschule der kuenste bern (bachelor, 2008).

ドイツ語

studium an der hochschule der künste bern (bachelor, 2008).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

munich (germany), bayerische akademie der schoenen kuenste

ドイツ語

münchen, akademie der wissenschaften

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1998 - 2005 studies of fine arts at the universitaet der kuenste berlin

ドイツ語

1998 - 2005 studium der bildenden kunst an der universität der künste in berlin bei wolfgang petrick

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1992-93 studies at hochschule für kuenste, bremen, by prof. will alsop

ドイツ語

1992-93 studium an der hochschule für künste, bremen, bei prof. will alsop

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- member of the freie akademie der kuenste, mannheim (since 2002)

ドイツ語

- mitglied der freien akademie der künste, mannheim (seit 2002)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- regular member of the bayerische akademie der schoenen kuenste (since 2003)

ドイツ語

- ordentliches mitglied der bayerischen akademie der schönen künste (seit 2003)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1965 - 1990 professor for painting at the staatlichen akademie der bildenden kuenste, stuttgart, germany

ドイツ語

1965 - 1990 professor für malerei an der staatlichen akademie der bildenden künste/stuttgart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tim severloh holds a lectureship at the universitaet der kuenste in berlin focusing mainly on contemporary and ancient music.

ドイツ語

tim severloh hat einen lehrauftrag für neue und alte musik an der udk berlin inne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

08/2003 - „raumgeraet“, galerie der kuenste, berlin (with alex gross)

ドイツ語

08/2003 - raumgerät, mit alex gross, galerie der künste, berlin (e)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

nowadays he maintains offices in cologne and dresden with his partners katrin krüger and philipp stamborski. peter kulka is member of the akademie der kuenste berlin, as well as founding member of the saxonian akademie der kuenste.

ドイツ語

heute unterhält er mit seinen partnern katrin krüger und philipp stamborski gemeinsam die büros in köln und dresden. peter kulka ist mitglied der berliner akademie der künste, sowie gründungsmitglieder der sächsischen akademie der künste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

3rd prize schweinfurter kompositionswettbewerb (for "behr-khyrsh-interludes"); member of the bayerische akademie der schoenen kuenste ;

ドイツ語

3. preis schweinfurter kompositionswettbewerb (für "behr-khyrsh-interludes"); aufnahme als ordentliches mitglied in die bayerische akademie der schönen künste ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

pavel feinstein was born in moscow in 1960 and grew up in dushanbe in tajikistan where he attended art school. he moved to berlin in 1980 where he continued his studies at the hochschule der kuenste (art college).

ドイツ語

1960 in moskau geboren, wuchs pavel feinstein in duschanbe in tadschikistan auf und besuchte dort die kunstschule. seit 1980 lebt er in berlin, wo er an der hochschule der künste sein studium fortsetzte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he was a guest professor at the berlin hochschule der kuenste in 1985/86 and professor for composition at dusseldorf in 1989. from 1990 to 1997 he was head of the composition class at the bern conservatory (switzerland), and from 1994 to his retirement he held the chair for composition at the leipzig conservatory “felix mendelssohn bartholdy”. he was awarded a honorary doctorate of the university of macedonia at thessaloniki, the apollo award of the friends of the greek national opera (2008).

ドイツ語

so war er 1985/86 gastprofessor an der hochschule der künste in berlin, 1989 professor für komposition an der musikhochschule düsseldorf. von 1990 bis 1997 leitete er die kompositionsklasse der musikhochschule bern, und ab 1994 bis zu seiner emeritierung war er ordentlicher professor für komposition an der musikhochschule "felix mendelssohn bartholdy" in leipzig. er ist ehrendoktor der universität makedonien in thessaloniki und träger des apollo awards der freunde der griechischen nationaloper athen (2008).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,485,878 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK