プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kathy liebert has been on the poker scene since 1994, but she is still a regular at the major poker tournaments.
kathy liebert ist bereits seit 1994 in der pokerszene, aber sie spielt immer noch regelmäßig bei den größten pokerturnieren. sie hat nahezu $6 millionen an preisgeld angehäuft und viele ihrer gewinne fanden im ersten jahrzehnt des jahrtausends statt. kathys größter sieg war im jahr 2002, als sie die partypoker million cruise gewann und unglaubliche $1 millionen abräumte.
the outer edge as well as the row next to the solid center are done with two shuttles and two ball threads used at the same time (the technique is demonstrated by liebert, p. 32).
die äußere reihe und die reihe um die kompakte mitte sind mit zwei schiffchen und zwei knäulen gleichzeitig gearbeitet (eine erklärung der technik findet sich in liebert, s. 32).
cooling/hvac- liebert hvac units within the facility are served from the buildings central plant consisting of three 1,000 ton and two 500 ton centrifugal chillers, each with two pumps for redundancy.
abkühlen/hvac- liebert hvac maßeinheiten innerhalb des service werden vom zentralen betrieb der gebäude gedient, der aus drei 1.000 tonne- und zwei 500-tonne-zentrifugalenkühlern, jeder mit zwei pumpen für redundanz besteht.