プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
livermore, california, usa
livermore, kalifornien, usa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
94551-8227 , livermore , united states
94551-8227 , livermore , united states
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
livermore sometimes did not follow his own rules strictly.
ironischerweise folgte livermore seinen eigenen regeln manchmal nicht vollständig.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in the california state legislature, livermore is in , and in .
seit 1918 wird in livermore das jährliche rodeo-reiten abgehalten.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
livermore valley wine country is different from other wine countries.
livermore tal wein-land ist von anderen wein-ländern verschieden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von: diablo books (livermore, ca, u.s.a.)
von: the book abyss (st. paul, mn, u.s.a.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
livermore is a town in androscoggin county, maine, united states.
livermore ist ein ort "(town)" im androscoggin county des bundesstaates maine in den vereinigten staaten.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
copyright (c) 2007-2010 lawrence livermore national security, llc.
copyright (c) 2007-2010 lawrence livermore national security, llc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at livermore, teller continued work on the hydride bomb, and the result was a dud.
in livermore setzte teller seine arbeit an dieser hydridbombe fort, was aber lediglich in einem blindgänger endete.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
asc purple was a supercomputer installed at the lawrence livermore national laboratory in livermore, ca.
asc purple ist ein supercomputer des lawrence livermore national laboratory in livermore (kalifornien).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
during his lifetime, livermore gained and lost several multi-million dollar fortunes.
während seines lebens erwarb und verlor livermore mehrere multi-millionen-vermögen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
after a day in england, joan and i boarded a plane for the return trip to livermore, california.
nach einem tag in england stiegen joan und ich in ein flugzeug für die rückreise nach livermore, kalifornien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==early life==elihu benjamin washburne was born on september 23, 1816 in livermore, maine.
== leben ==der im heutigen maine geborene elihu washburne stammte aus einer politisch engagierten familie.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
dr. jeffrey is also chairman of the director's review committee for global security at lawrence livermore national laboratory.
dr. jeffrey ist außerdem vorsitzender des prüfungsausschusses des vorstands für den bereich global security am lawrence livermore national laboratory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
development is conducted at lawrence livermore national laboratory, university of california under contract with the u.s. department of energy.
die entwicklung ist im lawrence livermore national laboratory, university of california im auftrag der amerikanischen department of energy durchgeführt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this livermore hotel is the only 100% remodeled hotel in the tri-valley area, so enjoy the contemporary decor and facilities.
dieses perfekte hotel in livermore ist erschwinglich und bietet zahlreiche zusätzliche vorzüge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altamont pass, formerly livermore pass, is a mountain pass in the diablo range of northern california between livermore in the livermore valley and tracy in the san joaquin valley.
der altamont pass ist ein gebirgspass in der diablo range östlich der san francisco bay area in kalifornien, der livermore im livermore valley mit tracy im san joaquin valley verbindet.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
livermore (usa) livermorium (lv), 116 discoverers: yu. oganessian with team of russian and us scientists
livermore (usa) livermorium (lv), 116 entdecker: yu. oganessian mit team von russischen und us-amerikanischen wissenschaftlern
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in spring 2015 gimeno made his debut at the palau de les arts in valencia conducting bellini’s “norma” in a new davide livermore production.
im märz 2015 gab er mit einer neuproduktion von bellinis „norma“ am palau de les arts valencia unter der regie von davide livermore seinen opern-einstand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the altamont speedway free festival was a counterculture-era rock concert held on saturday, december 6, 1969, at the altamont speedway in northern california, between tracy and livermore.
das altamont free concert war ein rockmusik-festival, das im jahr 1969 auf dem altamont speedway bei livermore in kalifornien stattfand.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: