検索ワード: loanword (英語 - ドイツ語)

loanword
lehnwort

it is a loanword from gross.
== einzelnachweise ==

the word taarab is a loanword from arabic.
taarab kommt außerdem auf den komoren vor.

the term "ringsel" is a loanword from the tibetan language.
der begriff „ringsel“ ist ein lehnwort aus der tibetischen sprache.

in many cases the loanword has assumed a meaning substantially different from its german forebear.
in den meisten fällen hat sich die ursprüngliche bedeutung des entlehnten deutschen wortes gewandelt.

arabic: prince or commander. this was originally a title, related to the arabic loanword emir.
arabisch: prinz oder kommandeur. das war ursprünglich ein titel, der mit dem arabischen lehnwort emir verwandt ist.

by the way: mancha is a loanword from arabic, "manxa", which means "dry ground".
mancha ist übrigens ein lehnwort aus dem arabischen, "manxa", was "trockene erde" bedeutet.

* volumes 21–23: material of unknown or uncertain origin, loanwords from other romance languages, as well as corrections and new research.
* die bände 21 bis 23 ordnen material unbekannter oder unsicherer herkunft, darin auch die entlehnungen aus anderen romanischen sprachen, außerdem korrekturen und neue forschungsergebnisse.