検索ワード: manuel valls has decided to continue (英語 - ドイツ語)

has decided to continue its work in this domain.
dass es beschlossen habe, seine arbeit in diesem bereich fortzusetzen.

i've decided to continue studying.
ich habe beschlossen, mehr zu lernen.

( parliament decided to continue voting)
( da es keine einwände gibt, wird die abstimmung fortgesetzt.)

it was decided to continue with the mechanism.
es wurde beschlossen, den mechanismus weiterhin anzuwenden.

( parliament decided to continue with the vote)
( das parlament beschließt, mit der abstimmung fortzufahren)

the commission has decided to:
sie hat beschlossen,

( parliament decided to continue with the debate)
( das parlament beschließt, die aussprache fortzusetzen.)

the person has decided to live.
die person hat sich entschieden zu leben.

they have decided to continue to encourage this process.
sie sind entschlossen, diesen prozess weiterhin zu unterstuetzen.

and so, you decided to continue your journey immediately.
so habt ihr beschlossen, eure reise unverzüglich fortzusetzen.

the commission has decided to grant:
die kommission wird griechenland

the council has decided to take, or to continue with, the following measures:
der rat beschließt, folgende maßnahmen zu ergreifen bzw. weiterzuführen:

for these reasons the commission has decided to continue its action against italy.
aus diesen gründen hat die kommission beschlossen, die klagen gegen italien weiter zu verfolgen.

the parties decided to continue discussions in the coming months.
die parteien vereinbarten, ihre beratungen in den kommenden monaten fortzusetzen.

but now blackjack has decided to continue the project and he finished it in an amazing way.
nun hat sich blackjack der map wieder angenommen und sie fertig gestellt.

after a hiatus of few months, fouad decided to continue blogging.
nach einigen monaten entschloss er sich, weiter zu bloggen.

members decided to continue organising the event "your europe your say".
die mitglieder beschließen, die organisation der veranstaltung "your europe your say" (deine meinung für europa) fortzusetzen.

the committee has decided to draw up an additional opinion to continue the discussion on economic policy coordination.
der ausschuss hat nun die erarbeitung einer ergänzenden stellungnahme zur fortführung der debatte über die wirtschaftspolitische koordinierung beschlossen.

the commission has decided to continue this tendency also in 1997 reducing the rate from 0,19 per cent to 0,17 per cent.
die kommission hat beschlossen, an dieser tendenz auch 1997 festzuhalten und den umlagesatz von 0,19 % auf 0,17 % zu verringern.

however, in the absence of a formal adoption of these laws, the commission has decided to continue the infringement procedures.
da jedoch diese gesetze noch nicht förmlich verabschiedet sind, hat die kommission beschlossen, die vertragsverletzungsverfahren weiterzuführen.