プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meaned values for cpu load are available in the following time intervals:
mittlere werte für den cpu-load sind verfügbar über die folgenden zeitintervalle:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also the agricultural economics gained by the industrial development . agricultury meaned to be hard hand made work in former times.
auch die landwirtschaft profitierte von der industriellen entwicklung. landwirtschaft war früher schwerstarbeit, die mit der hand erledigt wurde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we do not realise it, because the gain of our parental language became unconsciously in an age, when nothing meaned us understanding, how many of a work our neurons keep.
wir sind bewusst uns dessen nicht, weil der erwerb unserer elterlichen sprache unbewusst in einem alter wurde, als nichts uns zu verstehen ermöglichte, wieviel eine arbeit unsere nervenzellen leisten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope it would be clear what is meaned. the installation is quick, before terminating the setup application you can check the checkbox with a little video tutorial about the tool.
die installation geht sehr schnell von statten, es lässt sich zum abschluß noch das video-tutorial aufrufen, welches auch auf der startseite des tools angeschaut werden kann.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at last he said, that he wanted no have no "filthiness" and i told him that we didn't want this, too, whatever he had meaned with...
er sagte dann nur noch, das er "keine sauerei" wolle und ich entgegnet ihm, dass wir das auch nicht wollten, was auch immer er damit gemeint haben mag...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to that the minister of justiz of hamburg leithaeuser (spd = social democratic party of germany) said, people who are denying the nazi crimes want to attack the state (the federal republic of germany is meaned) in reality .
dem zu folge führte die hamburger justizsenatorin leithäuser (spd) aus, mit der leugnung der nationalsozialistischen verbrechen solle in wahrheit der staat (gemeint ist die bundesrepublik deutschland) angegriffen werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: