구글 검색

검색어: meaned (영어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

Meaned values for CPU load are available in the following time intervals:

독일어

Mittlere Werte für den CPU-Load sind verfügbar über die folgenden Zeitintervalle:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The results are calculated as quotients from the meaned extinction values of the test substances and of the control values.

독일어

Die Ergebnisse werden als Quotienten aus den gemittelten Extinktionswerten der Testsubstanzen und der Kontrollwerte berechnet.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Also the agricultural economics gained by the industrial development . Agricultury meaned to be hard hand made work in former times.

독일어

Auch die Landwirtschaft profitierte von der industriellen Entwicklung. Landwirtschaft war früher Schwerstarbeit, die mit der Hand erledigt wurde.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The tests are repeated using different positions of the clock glasses relative to one another and the test results meaned in order to compensate for any possible test scatter.

독일어

Die Tests werden mit unterschiedlichen Positionen der Uhrgläser zueinander wiederholt und die Testergebnisse gemittelt, um etwaige Teststreuungen auszugleichen.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

The signals of the individual force measuring cells 41.2 are advantageously averaged or meaned in a suitable average or mean value forming circuit so as to produce each of the aforedescribed signals 16.

독일어

Die Signale der einzelnen Kraftmessdosen werden in einem Mittelwertbildner (nicht gezeigt) zum Signal 16 gemit­ telt.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

We do not realise it, because the gain of our parental language became unconsciously in an age, when nothing meaned us understanding, how many of a work our neurons keep.

독일어

Wir sind bewusst uns dessen nicht, weil der Erwerb unserer elterlichen Sprache unbewusst in einem Alter wurde, als nichts uns zu verstehen ermöglichte, wieviel eine Arbeit unsere Nervenzellen leisten.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

I hope it would be clear what is meaned. The installation is quick, before terminating the setup application you can check the checkbox with a little video tutorial about the tool.

독일어

Die Installation geht sehr schnell von statten, es lässt sich zum Abschluß noch das Video-Tutorial aufrufen, welches auch auf der Startseite des Tools angeschaut werden kann.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

At last he said, that he wanted no have no "filthiness" and I told him that we didn't want this, too, whatever he had meaned with...

독일어

Er sagte dann nur noch, das er "keine Sauerei" wolle und ich entgegnet ihm, dass wir das auch nicht wollten, was auch immer er damit gemeint haben mag...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

According to that the Minister of Justiz of Hamburg Leithaeuser (SPD = social democratic party of Germany) said, people who are denying the Nazi crimes want to attack the state (the Federal Republic of germany is meaned) in reality .

독일어

Dem zu Folge führte die Hamburger Justizsenatorin Leithäuser (SPD) aus, mit der Leugnung der nationalsozialistischen Verbrechen solle in Wahrheit der Staat (gemeint ist die Bundesrepublik Deutschland) angegriffen werden.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The signals of the individual force measuring cells 41.2 are advantageously averaged or meaned in a suitable average or mean value forming circuit so as to produce each of the aforedescribed signals 16. By appropriately selecting the number and arrangement of the force measuring cells 41.2 they each can receive a proportional or predeterminate part of the applied forces emanating from the throughpassing mass of fiber material.

독일어

Die Signale der einzelnen Kraftmessdosen werden in einem Mittelwertbildner (nicht gezeigt) zum Signal 16 gemit­ telt.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

They are chosen in such a manner that the impulses which are meaned in a later stage form a control signal which lead to a relatively steep-sloped increase of the basic stimulation rate if they exceed the threshold value and which lead, on average, to a flat-sloped decrease of the basic stimulation rate if they fall below the threshold value--whereby the weighting factors are chosen to correspond with the natural physiological conditions in accordance with the increasing cardiac activity due to a bodily load or in accordance with the decreasing cardiac activity if the workload is removed as detected in the related activitiy signals.

독일어

Diese sind so gewählt, daß die in einer nachfolgenden Stufe gemittelten Impulse bei Überschreitung der Schwelle ein Steuersignal bilden, welches mit relativ großer Steigung eine Zunahme der Stimulationsgrundrate bewirkt, während bei Unterschreitung im Mittel die Abnahme der Stimulationsgrundrate mit geringerer Steigung erfolgt - wobei die betreffenden Gewichtungsfaktoren in Anpassung an die natürlichen physiologischen Gegebenheiten gewählt sind, entsprechend dem Anstieg der Herzfrequenz bei einer körperlichen Belastung, wie sie zu den aufgenommenen Aktivitätssignalen gehört, bzw. entsprechend dem Abfall der Herzrate beim Wegfall dieser Belastung.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인