検索ワード: nunca (英語 - ドイツ語)

nunca máis!
nunca máis!

no vamos nunca.
no vamos nunca.

el vídeo nunca empezó
das video spielt nicht ab.

'nunca mais'- never again.
' nunca mais'- nie wieder!

series "nunca más" (never again):
serie "nunca más" (nie wieder):

la única ventaja de la vida en la ciudad es que nunca discutían.
top la única ventaja de la vida en la ciudad es que nunca discutían.

top "i never believed it." -nunca lo he creído. 52944
top -nunca lo he creído. »nein, das habe ich nicht gedacht.« 52944

this is still the best way of proclaiming nunca máis! [ never again!]
dies ist noch immer die beste art zu erklären: nunca máis!

'nunca mais ' was their slogan, and i should like to repeat it here.
' nunca mais' lautete ihr slogan, den ich hier wiederholen möchte.

some pictures from: tango, no me dejes nunca - the new film by carlos sauras
einige photos aus: tango, no me dejes nunca - der neue film von carlos sauras

yes, the european parliament can stand alongside the colombians who last sunday chanted nunca mas( no more).
ja, das europäische parlament kann sich an die seite der kolumbianer stellen, die letzten sonntag riefen: nunca mas.

commissioner, perhaps you could pass this message on to the next presidency:'nunca mais '[ never again ].
vielleicht könnten sie, frau kommissarin, der nächsten ratspräsidentschaft folgende botschaft übermitteln' nunca mais'[ nie wieder].

arns had managed the project "tortura nunca mais" (never again torture) at the end of the 1970s.
so leitete er ende der 1970er-jahre das untersuchungsprojekt "tortura nunca mais" („nie wieder folter“).

as the council and the commission are dealing with what is written here meticulously, the call 'nunca mais'( never again) will be heeded.
wenn der rat und die kommission sorgfältig zur kenntnis nehmen, was in dem bericht geschrieben steht, wird dem appell'nunca mais'( niemals wieder) gehör geschenkt.

he worked in more than 50 movies since his first one, "el amor nunca muere" ("love never dies"), in 1955.
seit seiner ersten rolle in "el amor nunca muere" (1955) spielte er in mehr als 50 filmen und fernsehserien mit.

i shall end, ladies and gentlemen, with the slogan that thousands of galicians adopted at a mass demonstration last sunday:'nunca mais '['never again '].
ich schließe, liebe kollegen, mit der losung, die sich tausende galicier bei einer massenkundgebung am vergangenen sonntag zu eigen gemacht haben:' nunca mais'( nie wieder).

he, too, was friendly enough not to show his disappointment, when we, by pointing to the due political abstinence, asked for understanding for our "aquí nunca".
auch er war freundlich genug, sich seine enttäuschung nicht allzusehr anmerken zu lassen, als wir unter hinweis auf die gebotene politische abstinenz um sein verständnis baten für unser "aqui nunca".

(1974)*número 7 (1975)*los sorullos (1975)*mejor que nunca (1976)===la dimensión latina (1977–1980)===*"los generales de la salsa" (1977)*"inconquistable" (1978)*"una dimensión desconocida" (1978)*"tremenda dimensión" (1978)*"combinación latina" (1979)*"en el madison square garden" (1980)===y su orquesta (1980–present)===*"salsa con caché" (1980)*"para ustedes...con sabor!
== diskografie ==* el clan de víctor y dimensión latina (1972)* triunfadores* en la dimensión latina (1974)* dimensión latina (1976)* dimensión latina en nueva york (1977)* tremenda dimensión* dimensión latina (1979)* para siempre... velvet* el número uno con la número uno velvet* cuerda para rato* producto de exportación* salsatón - salsa con reggaeton (2006)* el godfather de la salsa (2007)