検索ワード: philanthropic (英語 - ドイツ語)

philanthropic institution
wohltätigkeitsorganisation

charitable or philanthropic aims
karitative oder philanthropische zielsetzungen

promoting philanthropic funding of research
förderung der forschungsfinanzierung durch stiftungen

'why, is it a philanthropic undertaking?'
»ach, das ist also wohl so ein stück philanthropie?«

goods for charitable or philanthropic organisations
fÜr organisationen der wohlfahrtspflege bestimmte gegenstÄnde

a philanthropic initiative of a private consortium
eine philanthropische initiative eines privaten konsortiums

"oh, something in a philanthropic way?" 70909
»ach, das ist also wohl so ein stück philanthropie?« 70909

goods for charitable or philanthropic organizations : articles
fÜr organisationen der wohlfahrtspflege bestimmte waren;

in later years, he helped many philanthropic causes.
zu dieser zeit arbeitete er vor allem in nachtclubs.

new forum launched to promote philanthropic support for research
neues forum soll soziales engagement in der forschung fördern

much business activity in the community has a philanthropic dimension.
zahlreiche unternehmerische aktivitäten in der gemeinschaft haben auch eine philan­thropische dimension.

private philanthropic foundations more especially play an important part in this.
vor allem private, philanthropische stiftungen spielen dabei eine wichtige rolle.

philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.
philanthropische herangehensweisen an das problem haben das system kaum amp#160;verändert.

distributing landed products free of charge to philanthropic or charitable purposes.
unentgeltliche verteilung angelandeter erzeugnisse an karitative einrichtungen.

completely different from tom was his boyfriend john, who was amicable and philanthropic.
ganz anders als tom war sein freund johannes, der gütig und wohltätig war.

goods for charitable or philanthropic organisations and goods for the benefit of disaster victims
für organisationen der wohlfahrtspflege bestimmte waren und für katastrophenopfer bestimmte waren

at hutong school, we encourage you to get involved in different philanthropic activities.
mit der hutong school erhältst du die möglichkeit, dich an ehrenamtlichen aktivitäten zu beteiligen.

in other words, volunteering and philanthropic activity also help to counterbalance competition and selfishness.
anders gesagt: freiwilliges engagement und philanthropie bilden ein gegengewicht zu konkurrenzdenken und egoismus.

"research should be supported from many sides, including the philanthropic sector,"
„die forschung sollte von vielen seiten unterstützung erfahren,

in luxembourg, philanthropic commitment has long been a firmly established part of the bnp paribas group philosophy.
das engagement im bereich philanthropie ist schon seit langem in der unternehmensphilosophie der bnp paribas gruppe verankert.