検索ワード: rectify the matter (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

rectify the matter

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

the matter.

ドイツ語

kontext.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the matter claimed

ドイツ語

das beanspruchte (wofür patentschutz verlangt wird)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

inside the matter,

ドイツ語

inside the matter,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- the matter corpuscle,

ドイツ語

- materieteilchen,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

what's the matter?

ドイツ語

das

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to rectify the situation

ドイツ語

einen mangel beheben

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

“what’s the matter?”

ドイツ語

„was ist los?“

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

" ("what's the matter...?

ドイツ語

ein weiteres duett mit dem titel "1.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we try to rectify the situation.

ドイツ語

wir bemühen uns, die situation zu klären.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

again, the arbitrator found that the proposal did not rectify the matter.

ドイツ語

ein zweites schiedsgericht fand auch diesen vorschlag nicht ausreichend.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i would appreciate if the protocol could be amended to rectify the matter.

ドイツ語

deshalb möchte ich das ins protokoll aufgenommen haben, so daß es richtiggestellt wird.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

how does tatt plan to rectify the situation?

ドイツ語

wir möchten gerne jeden dieser punkte ansprechen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you all have the power to rectify the situation.

ドイツ語

sie alle haben die möglichkeit, die situation zu bereinigen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

you can also rectify the images within seconds:

ドイツ語

weiters können die bilder aus jeder beliebigen quelle in kürzester zeit digital entzerrt werden:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we must rectify the arrangements that we have had hitherto.

ドイツ語

was wir bisher haben, müssen wir korrigieren.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

what does it mean to “help master rectify the fa”?

ドイツ語

was bedeutet es, „dem meister bei der fa -berichtigung zu helfen“?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to rectify the issue, please follow the steps below:

ドイツ語

gehen sie wie folgt vor, um dieses problem zu lösen:

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the producer group must rectify the consequences of any errors found.

ドイツ語

die erzeugergemeinschaft muß die durch die fehler hervorgerufenen konsequenzen abstellen.

最終更新: 2016-12-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

the commission has therefore decided to ask italy to rectify the situation.

ドイツ語

die kommission hat deshalb beschlossen, italien dazu aufzufordern, diese situation zu korrigieren.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

several rectify the situation advertising, which focuses on a specific user.

ドイツ語

mehrere missstand abzuhelfen werbung, die auf einen bestimmten benutzer konzentriert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,884,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK