Je was op zoek naar: rectify the matter (Engels - Duits)

the matter.
kontext.

the matter claimed
das beanspruchte (wofür patentschutz verlangt wird)

inside the matter,
inside the matter,

- the matter corpuscle,
- materieteilchen,

what's the matter?
das

to rectify the situation
einen mangel beheben

“what’s the matter?”
„was ist los?“

" ("what's the matter...?
ein weiteres duett mit dem titel "1.

we try to rectify the situation.
wir bemühen uns, die situation zu klären.

again, the arbitrator found that the proposal did not rectify the matter.
ein zweites schiedsgericht fand auch diesen vorschlag nicht ausreichend.

i would appreciate if the protocol could be amended to rectify the matter.
deshalb möchte ich das ins protokoll aufgenommen haben, so daß es richtiggestellt wird.

how does tatt plan to rectify the situation?
wir möchten gerne jeden dieser punkte ansprechen.

you all have the power to rectify the situation.
sie alle haben die möglichkeit, die situation zu bereinigen.

you can also rectify the images within seconds:
weiters können die bilder aus jeder beliebigen quelle in kürzester zeit digital entzerrt werden:

we must rectify the arrangements that we have had hitherto.
was wir bisher haben, müssen wir korrigieren.

what does it mean to “help master rectify the fa”?
was bedeutet es, „dem meister bei der fa -berichtigung zu helfen“?

to rectify the issue, please follow the steps below:
gehen sie wie folgt vor, um dieses problem zu lösen:

the producer group must rectify the consequences of any errors found.
die erzeugergemeinschaft muß die durch die fehler hervorgerufenen konsequenzen abstellen.

the commission has therefore decided to ask italy to rectify the situation.
die kommission hat deshalb beschlossen, italien dazu aufzufordern, diese situation zu korrigieren.

several rectify the situation advertising, which focuses on a specific user.
mehrere missstand abzuhelfen werbung, die auf einen bestimmten benutzer konzentriert.