検索ワード: retirement, survivors and disability insurance (英語 - ドイツ語)

health and disability insurance
health and disability insurance

disability insurance
invalidenversicherung

long-term disability insurance
berufsunfähigkeitsversicherung

short-term disability insurance
lohnfortzahlungsversicherung

total permanent disability insurance
berufsunfähigkeitsversicherung

gender and disability
geschlechtergleichstellung und behinderung

- social security: old age, survivors, and disability health
- sozialversicherung: alters-, hinterbliebenen-, und arbeitsunfähigkeits-

federal disability insurance act of june 19,1959
ivg

early retirement schemes and disability pensions are still widely used.
frühpensionsregelungen und invaliditätspensionen werden immer noch häufig in anspruch genommen.

the framework should have four components: education, employment, retirement and disability:
der rahmen sollte in vier bereiche untergliedert sein: bildung, berufsleben, ruhestand, behinderung:

mental disorders are a leading cause of early retirement and disability pensionsvii.
psychische störungen sind eine der hauptursachen von frühverrentung und invalidisierung7.

the national disability insurance scheme (ndis) will aim to...
die landesinvalidenversicherung (national...

in addition, a further 100€ will be required for disability insurance.
bei 30jährigen wären es bei gleicher rechnung schon 305 bis 365 euro pro monat, wenn sie mit 67 in rente gingen. hinzu kommen weitere 100 euro für eine absicherung gegen erwerbsminderung.

(a) state pension (pension and disability insurance act of 23 december 1999);
a) staatliche rente (gesetz vom 23. dezember 1999 über die renten- und invaliditätsversicherung);

(c) maintenance allowance (pension and disability insurance act of 23 december 1999).
c) unterhaltsgeld (gesetz vom 23. dezember 1999 über die renten- und invaliditätsversicherung).

fringe benefits commonly offered by employers are vacations, health insurance, pension plans, life insurance and disability insurance.
die gehaltsnebenleistungen, die allgemein von den arbeitgebern angeboten werden, sind ferien, krankenversicherung, rentenversicherungen, lebensversicherung und invalidenversicherung.

(b) income support for pensioners (pension and disability insurance act of 23 december 1999);
b) einkommensbeihilfe für rentner (gesetz vom 23. dezember 1999 über die renten- und invaliditätsversicherung);

advice on and enforcement of social security claims, e.g. old-age and survivors’ insurance, disability insurance, accident insurance and occupational pension
beratung bei und durchsetzung von sozialversicherungsrechtlichen ansprüchen, z.b. alters- und hinterlassenenversicherung, invalidenversicherung, unfallversicherung und berufliche vorsorge

the survivors and disability pension as well as retirement pensions will be adjusted to the price developments within the financial feasibility of the pension fund.
die hinterlassenen- und invalidenrenten sowie die altersrenten werden im rahmen der finanziellen möglichkeiten der pensionskasse an die preisentwicklung angepasst.

investments by the compensation funds for old age and survivors’ insurance and disability insurance, and the fund for loss of earned income monthly txt (25 kb) xls (46 kb)
anlagen der ausgleichsfonds der ahv, iv und eo monatlich txt (25 kb) xls (45 kb)