検索ワード: roman alphabet (英語 - ドイツ語)

alphabet
alphabet

it is written in the roman alphabet.
außerhalb der eu wird ausnahmslos die erstellung der unterlagen in der amtssprache des jeweiligen ziellandes gefordert.

x was just the next letter in the roman alphabet.
x ist schlicht der nächste buchstabe im alphabet.

ncbs use the roman alphabet when reporting updates to the ecb.
die nzben bei der meldung von aktualisierungen an die ezb das römische alphabet verwenden.

( iv) when reporting updates, greece should use the roman alphabet.
iv) bei der meldung von aktualisierungen verwendet griechenland das römische alphabet.

the romans developed a unique way of government that depended on the roman alphabet.
im alten rom wiederum entwarf man eine einzigartige regierungsform, die auf dem römischen alphabet basierte.

it is the mother tongue of 93% of finns. finnish uses the roman alphabet.
mit der beeidigung übernimmt der Übersetzer damit die verantwortung für die wortgetreue Übersetzung.

russia became the first non-roman alphabet, to obtain a national country domain.
russland wurde die erste nicht-lateinischen alphabet, um eine nationale landes-domain zu erhalten.

when reporting updates, ncbs may use their national character set, provided they use the roman alphabet.
bei der meldung von aktualisierungen können die nzben ihren nationalen zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische alphabet verwenden.

asian languages are computer–coded in an entirely different way from languages that use the roman alphabet.
asiatische sprachen werden ganz anders computercodiert als sprachen, die das lateinische alphabet verwenden.

hong kong chinese who know only english as a foreign language never learn the efficient use of the roman alphabet.
chinesen aus hongkong, die englisch nur als fremdsprache können, werden nie den effizienten gebrauch des lateinischen alphabets lernen.

it was around 600 bc when the romans added their phonograms (roman capitalis) to the greek alphabet.
um 600 v. chr. ergänzten die römer das griechische alphabet dann mit den lautzeichen der lateinischen sprache. (römische kapitalis)

(in the difference to the non-roman alphabets)
(im unterschied zu den fremden schriften)

later, roman armies used caesar's cipher code to communicate (a three letter alphabet shift).
caesar's code verschiebt das alphabet um drei buchstaben.

the name is sometimes written as jinn to differentiate it from an earlier jin dynasty of china whose name is spelled identically in the roman alphabet.
der name wird manchmal als jinn aus einer frühen jin dynastie von china, dessen name identisch in buchstaben des lateinischen alphabets geschrieben zu differenzieren.

the romans developed their latin alphabet in the following century.
das romans entwickelte ihr lateinisches alphabet im folgenden jahrhundert.

asian languages are computer–coded in an entirely different way from languages that use the roman alphabet. what is e-learning?
asiatische sprachen werden ganz anders computercodiert als sprachen, die das lateinische alphabet verwenden.

display a dialog with the greek alphabet and numeric prefixes and roman numerals.
zeigt einen dialog mit dem griechischen alphabet und numerischen präfixen und römischen ziffern.

soviet writing reforms forced the dungan to replace xiao'erjing with a roman alphabet and later a cyrillic alphabet, which they continue to use up until today.
sowjetische schriftreform zwang die dunganen, das xiao'erjing durch die lateinische orthographie und später durch ein kyrillisches alphabet zu ersetzen, das bis heute in verwendung ist.

to keep track of all of these particles, they are named with letters from the greek and roman alphabets.
um die Übersicht zu bewahren, werden sie mit buchstaben des griechischen und des römischen alphabets markiert.