検索ワード: rudimentally (英語 - ドイツ語)

the description gothic rock merely satisfies to conceive the new and third album from zeraphine rudimentally.
die beschreibung gothic rock genügt lediglich, um das neue und dritte werk von zeraphine im ansatz zu erfassen.

it is quite apparent that these and other technical advancements raise a series of ethical challenges, which have been dealt with only rudimentally and are far from being solved.
es liegt auf der hand, dass diese und weitere technische entwicklungen eine fülle von ethischen problemen aufwerfen, die bisher nur ansatzweise diskutiert sind, geschweige denn gelöst wären.

completely alone and without any electronic assistance, he achieved the feat of warping the sound of his instruments so rudimentally through use of voice, that you can't trust your own ears for long passages. in stahel's hands, a flute becomes a small orchestra - or you could say, a magic flute.
ganz alleine und ohne elektronische hilfsmittel schafft er das kunststück, den ton seiner instrumente durch den einsatz der stimme so stark zu verfremden, dass man über weite strecken seinen ohren nicht traut. in den händen von stahel wird eine flöte zu einem kleinen orchester – oder man könnte auch sagen: zu einer zauberflöte.