プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the lighthouse is equiped by engines, 2 berth, slipway and boat storage for the lighthouse.
zum leuchtturm gehören motorraum, 2 anlegeplätze, dehnungsraum und bootlagerung für den leuchtturmwächter. es besteht solar-12v dc versorgung von gebäude, und das wasser wird aus eigenen tanks zugeführt.
within walking distance capo enfola offers mooring buoys, a slipway, a jetty for dinghies and a well organised diving school.
ungefähr 1 km vom hotel entfernt liegt die enfola halbinsel mit stränden auf beiden seiten und anlegebojen für boote, möglichkeit boote ins wasser zu lassen, anlegesteg und für tauchfans eine tauchschule. zu mieten gibt es tretboote, kanus und boote mit und ohne motor.
water and electricity on the quay, sewage, moorings service, toilets and showers, workshops, electronic and sailmaker, slipway, weather forecast service.
wasser und strom am kai, abwassersammlung, service bei der verankerung, toiletten und duschen, mechanische und elektronische werkstätten, segelreparatur, rutsche und slipanlage, wetterservice.