プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the 28th, she rescued nine crewmen from a downed b-29 superfortress.
august rettete sie neun mann einer abgestürzten b-29 superfortress.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
she was later damaged again by mines laid by usaaf b-29 superfortress bombers on 3 june 1945.
juni 1945 wurde die "tokiwa" erneut durch minen beschädigt, die von b-29 superfortress-bombern der usaaf gelegt worden waren.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it was developed in parallel with the boeing b-29 superfortress as a fallback design should the superfortress prove unsuccessful.
sie wurde nach den gleichen spezifikationen wie die boeing b-29 superfortress ausgelegt und parallel zu dieser gebaut.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the population sharply increased during world war ii when boeing built their renton factory to produce the b-29 superfortress.
grund hierfür war vor allem der bau der b-29 superfortress bomber durch boeing im werk renton.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
air materiel command's mission at the airport was to accept, service and coordinate the transfer of newly produced boeing b-29 superfortress bombers to other installations.
1942 übernahm daher das air force materiel command die kontrolle über den flughafen, um die fertigen maschinen abzunehmen und den transfer zu anderen stützpunkten zu koordinieren.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in addition, from the marianas japan would be well within the range of an air offensive relying on the new boeing b-29 superfortress long-range bomber with its operational radius of .
== absichten ==die marianen liegen rund 2400 km von den japanischen hauptinseln entfernt, was der reichweite des neuen amerikanischen b-29 "superfortress" bombers entsprach.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the enola gay is a boeing b-29 superfortress bomber, named for enola gay tibbets, the mother of the pilot, colonel paul tibbets, who selected the aircraft while it was still on the assembly line.
der pilot colonel paul w. tibbets, jr. benannte die maschine nach seiner mutter "enola gay tibbets" (geb.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after the second world war, many b-17 were taken off from their employment federations and by replaced their large big sister, the b-29 superfortress. most were sent back into the states and landed at the scrap iron place.
nach dem zweiten weltkrieg, wurden viele b-17 von ihren einsatzverbänden abgezogen und durch ihre große schwester, die b-29 superfortress ersetzt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: