検索ワード: suspiciousness (英語 - ドイツ語)

suspiciousness
misstrauen

suspiciousness; behavior
misstrauen

suspiciousness and marked evasiveness
misstrauen oder ausweichendes verhalten

[d]suspiciousness and marked evasiveness
misstrauen oder ausweichendes verhalten

ego, darkness, attack, suspiciousness, separateness, rejection.
ego, dunkelheit, angriff, misstrauen, abgetrenntheit, zurückweisung.

and get to see the castle and finally she was a foreigner and was treated with suspiciousness by ordinary people.
und bekommen das schloss in sichtweite und letztendlich war sie ausländerin und wurde daher auch vom gewöhnlichen volk schief angesehen.

their enemy is their own suspiciousness and paranoia which deludes them into believing that the world is still against them when it is not.
der feind chinesischer politiker ist ihr eigener argwohn und ihre paranoia, die ihnen vormacht, dass die welt noch immer gegen sie gerichtet sei, auch wenn dies schon lange nicht mehr der fall ist.

we watch the arrival of the guests in an intro film, which raises questions and wakes our curiosity, if not even our suspiciousness.
weltkrieges. wir erleben die ankunft der gäste in einem introfilm, der fragen aufwirft und unsere neugier, wenn nicht bereits unser mißtrauen weckt.

after bastile falling many do not agree with changes aristocrats ran abroad, and under the influence of these emigrants krepla suspiciousness of the european lords to revolution.
nach dem fallen der bastille sind viele mit den veränderungen die aristokraten nicht einverstanden liefen ins ausland, und unter einfluß dieser emigranten krepla die verdächtigkeit der europäischen herrscher zur revolution. sie fürchteten sich - nicht ohne gründe, - dass das französische beispiel zur entstehung der revolutionären ideen in den verständen ihrer eigenen staatsangehörigen bringen wird, und erprobten die klare anteilnahme für die noten, die koronowannogo den mitmenschen ludovics xv zufielen.

this we know for sure: from now on, meek's suspiciousness was going to be more and more grotesque, even in case of friends and confidants.
sicher ist: meeks misstrauen nahm immer groteskere züge an, auch vertrauten und freunden gegenüber.

olanzapine teva is used to treat a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
olanzapin teva wird zur behandlung einer krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrigen Überzeugungen, ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt angewendet.

a reduced ability to concentrate occurs, as well as irritability, suspiciousness, jealousy, and a tendency to talking nonsense, inventing sequences of events, and language disturbances.
es entsteht eine reduzierte fähigkeit sich zu konzentrieren. gereiztheit, misstrauen, eifersucht und wirres gerede. erfundene handlungsverläufe und sprachstörrungen.

feeling nervous, feeling spacey, tension, agitation, mood swings, hallucinations, confusion, severe suspiciousness (paranoia), disorientation
nervosität, sich „weggetreten“ fühlen, spannung, unruhe, stimmungsschwankungen, halluzinationen, verwirrtheit, schweres misstrauen (paranoia), desorientiertheit

it is used to treat schizophrenia - a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
es wird zur behandlung von schizophrenie angewendet - eine krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht da sind, misstrauen, wahnvorstellungen, unzusammenhängende sprache, unangemessenes verhalten und verringerte emotionalität.

this is a mental illness, which has a number of symptoms including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there) , suspiciousness and delusions (mistaken beliefs) .
dies ist eine psychische krankheit mit einer reihe von symptomen wie z.b. wirres denken und sprechen, halluzinationen (hören oder sehen von dingen, die nicht vorhanden sind) , misstrauen und wahnvorstellungen.