検索ワード: sweet cider (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

sweet cider

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

cider

ドイツ語

apfelwein

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

- cider

ドイツ語

- 100 ml apfelwein

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cider pump

ドイツ語

obst-maischpumpe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

cider (1)

ドイツ語

sekt (17)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sparkling cider

ドイツ語

apfelsekt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

cider apples:

ドイツ語

mostäpfel:

最終更新: 2017-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

mobile cider press

ドイツ語

fahrbare mosterei

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

“the cider-limerick”

ドイツ語

„am bahnhof“ aus michael augustin:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

stassen cider litchi (5%)

ドイツ語

stassen cider beerenobst (5%)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

double-acting cider press

ドイツ語

dreh-packpresse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

"ebbel-woi-express" (cider)

ドイツ語

"ebbel-woi-express" (apfelwein)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they were hot; some sweet cider was brought out, and they drank together to madame's complete restoration.

ドイツ語

beiden war warm, und so bekamen die beiden männer eine flasche apfelsekt vorgesetzt, den sie »auf die völlige genesung der gnädigen frau« tranken.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on this occasion, local taverns offer tasty meals, roasted chestnuts and sweet cider. by the way, usually toerggele evenings are combined with a pleasant autumn walk preceding the hearty dinner.

ドイツ語

aufgetischt werden in den buschenschänken herzhafte gerichte und zum schluss werden noch gebratene kastanien und der süße most serviert. eine herbstliche wanderung eignet sich somit perfekt, um dann den abend mit einem törggelen ausklingen zu lassen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he entered maromme shouting for the people of the inn, burst open the door with a thrust of his shoulder, made for a sack of oats, emptied a bottle of sweet cider into the manger, and again mounted his nag, whose feet struck fire as it dashed along.

ドイツ語

in maromme, wo er rastete, brüllte er die leute im gasthof munter, rannte mit der schulter die haustür ein, stürzte sich auf einen hafersack, goß in die krippe eine flasche apfelsekt, setzte sich wieder auf seinen gaul und trabte von neuem los, daß die funken stoben. immer wieder sagte er sich, daß man sie sicher retten würde.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

serve with chilled normandy cider (sweet or dry, according to taste) or of course coffee or tea. - bonn appétit!!!

ドイツ語

dazu passt gekühlter apfelcidre aus der normandie (je nach geschmack lieblich oder herb) und natürlich kaffee oder tee. – guten appetit!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

flowers, clothing items, apple ciders, a variety of sweets, and chocolates!

ドイツ語

blumen, kleidungsstücke, apfelweinen, eine vielzahl von süßigkeiten, und schokolade! lotionen, parfüm, kölnisch, und geldbörsen!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,767,416,596 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK